tag:blogger.com,1999:blog-60040310221185101352024-03-14T11:16:17.047-07:00La Senda del CaosCarlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-83756920219878572232017-11-03T07:51:00.000-07:002017-11-03T07:51:01.678-07:00Microrrelato para el concurso de Haloween en Reddit<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Las instrucciones eran claras y concisas: haber enviado la
notificación al menos una semana antes, asegurarse de alcanzar el destino antes
del anochecer y, bajo ningún concepto, tocar o curiosear nada. No en vano el
lugar se había convertido en la vivienda de un renombrado alquimista, y con
aquellas cosas era mejor no jugar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sí, las instrucciones eran lo suficientemente claras para
todo el mundo en su sano juicio supiese interpretarlas. Sin embargo, en dichas
indicaciones no habían tenido a consideración incluir un mapa ni la forma de
hacer llegar la notificación para avisar de su llegada. Pero el deber era el
deber, y casi dos lustros de procrastinación ininterrumpida no iban a impedirle
cumplir con la misión que le había sido encomendada. Al fin y al cabo, no era
nada de otro mundo: entrar en una casa ajena, recoger un objeto de valor y
largarse con viento fresco, casi como en sus buenos tiempos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Además, le habían dicho que habría un buen asado y un buen
tonel de cerveza fresca esperándole, aunque por supuesto, él lo hacía por amor
propio y por sus seres queridos. La tripa, no obstante, le había empezado a
rugir al poco de poner sus pies en el camino, y el sucio bosque en el que se
encontraba no ofrecía más que basura de aspecto desagradable: hojarasca, raíces
y frutos secos. Y aunque lo cierto era que las raíces y las castañas no tenían
mala pinta del todo… No, él era un enano con clase; no se rebajaría a comer
basura del suelo: esperaría al asado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se sonrió al pensar en el festín que le esperaba, tropezó
con una raíz y se fue al suelo, con tan mala suerte de escurrirse por un
terraplén.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando terminó de deslizarse colina abajo se limpió el
rostro y blasfemó con fuerza. Primero se puso a gatas, luego de rodillas y,
finalmente, vuelta a ponerse en pie, sin un solo quejido, porque era un enano
duro, y los enanos duros no se quejaban por tonterías. Conforme fue capaz de
quitarse aquel pequeño accidente de la mente, volvió a ponerse en marcha y
observó un pequeño muro al lado de un camino: ¡el camino! Aunque se alegró, no
pudo evitar pensar en cuánto tiempo había estado vagando por lo que él pensaba
que era un camino, pero de nuevo evitó darle más importancia y se ciñó al plan:
entrar, coger lo que necesitaba y salir. No sin antes darse su merecido festín,
y quizá coger un par de prendas para sustituir las que se había roto en su
pequeño desliz por el terraplén.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Caminó junto al muro hasta que dio con la puertezuela; una
vieja verja de metal de aspecto lúgubre que, de todas formas, no le amedrentó,
a pesar de la siniestra silueta que desprendía entonces, con el sol poniéndose
tras la colina.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fue a inspeccionar la cerradura con intención de forzarla en
un visto y no visto, pero antes siquiera de llegar a tocarla, la verja cedió
con un chirrido agónico y oxidado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Bah —bufó el enano, indiferente —. Pues mejor para mí.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Conforme echó a caminar por el sendero que ascendía hacia la
vieja mansión, escuchó con cierto desagrado cómo la verja volvía a cerrarse a
sus espaldas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—El viento —murmuró, ahora con menos convicción —. Habrá
sido el estúpido viento.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No volvió a echar la vista atrás; comenzó a caminar por el
sendero serpenteante, a cuyos lados se amontonaban ahora cultivos de espinaca,
ajo y calabaza de cualquier manera. Continuó caminando hasta llegar a la
entrada y, de nuevo, se acercó a la puerta con intención de inspeccionar la
cerradura, sólo para encontrar que estaba abierta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sin más miramientos, el adusto enano atravesó el umbral y se
adentró en el viejo casón, un lugar oscuro y ceniciento. Las tablas del suelo crujían
bajo sus pies, y el viento arrancaba sonidos inquietantes de los maderos del
segundo piso.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se giró instintivamente para contemplar el exterior, y
aunque estaba seguro de que era su mente jugándole una mala pasada, vislumbró
una figura removiéndose entre los cultivos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Retrocedió instintivamente y cerró con violencia. Sólo por
seguridad, para que no entrase el viento.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sólo cuando se hubo asegurado de que el umbral estaba bien
sellado se permitió recostarse contra la vieja puerta y llenarse los pulmones
con calma, aunque pronto lamentó aquella elección: el aire era espeso, húmedo y
estaba colmado de lo que parecía ser un polvo blanquecino de sabor ahumado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tosió con violencia, y un fuerte portazo se escuchó en el
segundo piso, lejos de él.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Sólo es el viento —se dijo por enésima vez—. Sólo es mi
mente, no hay nadie aquí; no me esperan.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le sobresaltó un fuerte sonido sepulcral, una única nota de
un órgano, sostenida en el tiempo. Luego otra, y después otra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desde luego, aquel era el viento más extraño que había
escuchado nunca. Además, se le había perdido nada en el segundo piso; antes al
contrario. En teoría, encontraría aquello que buscaba junto al hogar, al igual
que la comida y bebida prometidas. Se acercó a la única sala que había en aquel
piso, ignorando las escaleras que subían y las que bajaban, ambas
indescriptiblemente amenazantes para el juicio del enano.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se adentró en las cocinas sólo para encontrar decepción. El
fuego estaba apagado y el caldero que colgaba sobre él, vacío. No había tampoco
ningún tonel a la vista; sólo polvo y telarañas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Estaba comenzando a arrepentirse tanto de haber ido como de
no haber avisado, cuando de repente escuchó algo en el piso alto.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¡Quién anda ahí! —rugió una voz fuerte, profunda.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No reconocía aquella voz, pero sí sabía que no era la del
propietario del lugar. Más por instinto que por razón, se escabulló rápidamente
y huyó, ahora sí, escalera abajo, rumbo al sótano. Y aunque todos los sentidos
le decían que aquella era la peor idea que podía tener, los pasos que hacían
crujir la madera del segundo piso le decían que no tenía otra opción. En su
mente, la figura que se removía entre los cultivos le susurraba sinsentidos
desde el ocaso.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Él era un enano serio, adusto y valiente. Y guapo, por qué
no decirlo; no todo el mundo sabía llegar tan bien a su edad. Y no le tenía
miedo a nada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
O al menos, eso se decía mientras trataba de calmar el
alarmante temblequeo que le dominaba las manos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Al fondo del sótano había algo de luz, para contrastar con
el resto de la casa. Y sin embargo, algo le decía que ir hacia la luz sólo
sería otra mala idea en aquella rápida sucesión de malas ideas en la que se
había metido.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No muy lejos de él, se escuchó un ruido seco. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Chack!”,</i> y luego más, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Chack! ¡Chack!”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—No estoy asustado —se decía a sí mismo mientras avanzaba
hacia la estancia iluminada, al fondo del sótano—. Soy un tipo duro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Conforme más se acercaba, más claro comenzaba a escuchar
unos murmullos, al principio ininteligibles, pero luego claros, enervantes y
pecaminosos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Dos viejas siembran y dos manos muelen —susurró una de las
voces, pronunciando con rapidez.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Dos manos muelen y dos viejas siembran —continuó otra, una
voz de mujer; de aquello estaba seguro a pesar de los susurros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El enano desenvainó el cuchillo que llevaba al cinturón, que
entonces le resultaba ridículo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Seis manos cuecen y tres lenguas tiemblan —pronunciaron
ambas voces al unísono—. Las vidas que vuelen, los muertos que vuelvan.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El enano continuó acercándose. Tenía los pelos como
escarpias, pero había tenido tiempo para afrontar la situación. Estaba claro lo
que pasaba: la única explicación coherente en un lugar como aquel era que unas
sucias brujas del bosque se hubiesen apropiado del lugar en ausencia de su
dueño legítimo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De haberlo sabido, no habría ido, pero ya no tenía sentido
mirar atrás. Trató de recordar sus buenos tiempos y comenzó a moverse con un
paso más ágil, casi felino. Daría cuenta de las brujas y se escaparía de allí,
con o sin su tesoro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—El padre que anhele —continuaron murmurando las mujeres,
las voces cada vez más firmes, el ritmo cada vez más vivo—, la diosa que
quiera.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Él se acercó un poco más. En el fondo estaban una mujer baja
y rechoncha de piel grisácea y otra alta, enjuta y descarnada, las dos de
espaldas a él y frente a un pedestal. La tímida luz que iluminaba la escena
venía de un nabo hueco en el que habían alojado una vela.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¡Lo muerto que viva! —aullaron al unísono, haciendo
retumbar el suelo— ¡Y lo vivo que muera!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La vela del nabo se apagó de pronto.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De pronto, el ávido aventurero ya no sentía necesidad de deshacerse
de nadie, ni de tomar su merecido festín ni de recuperar nada. Se conformaba
con volver a casa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dio un paso atrás, despacio. Y luego otro, y luego otro, sin
hacer ningún ruido. Fue a dar uno más cuando se chocó con algo que no había
estado ahí antes. Algo frío, blando y palpitante.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¡Ya es suficiente, brujas! —habló una tercera mujer, de
tono más humano—. Necesito luz.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El enano suspiró con tranquilidad. Al menos había alguien
normal en aquel lugar aparte de él. Estaba claro que no tendría más que explicar
por qué estaba allí, y…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El nabo se encendió de pronto, volviendo a iluminar la
estancia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En cuanto sus ojos se acostumbraron a la luz, el enano no
pudo evitar clavar su mirada en aquello con lo que se había chocado: ante sus
ojos tenía una rodilla llena de puntos quirúrgicos que unían una carne blanda,
fría y pustulosa. A su lado se erguía una mujer joven y menuda que llevaba un
cubre polvos ensangrentado todo él.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se miraron mutuamente, pero antes de poder llegar a decir
nada, el enano volvió a clavar su vista en la mole descomunal que se erguía
ante él. Abrió la boca para decir algo, pero sólo pudo emitir unos sonidos
guturales y primitivos. Antes de poder darse cuenta de qué quería hacer a
continuación, notó cómo las piernas le fallaban y empezaba a languidecer.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Vaya vaya —escuchó decir, mientras todo volvía a
ennegrecerse—, parece que el Samheim nos ha traído un pequeño regalo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Las manos de la mujer en bata eran cálidas y suaves, pero el
olor a sangre y muerte que expedía le hacían querer retorcerse y vomitar. Aun
así, cada vez notaba su cuerpo más ajeno y, por más que luchaba por debatirse,
cada vez se sentía más flácido.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le dolía todo el cuerpo cuando volvió a poder enfocar la
mirada. Le costaba moverse, pero pronto se percató, con gran agrado, de que no
estaba atado a una silla ni a una mesa, ni le faltaban extremidades ni se las
habían cambiado de lugar en el cuerpo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Así que has recuperado el conocimiento —susurró una voz en
la oscuridad. Una voz elegante, la misma que había gritado no mucho antes desde
el segundo piso.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El aire volvía a ser el mismo del salón: húmedo, denso y
viejo, casi hostil.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Has estado a punto de convertirte en… no sabría decirte
exactamente en qué —añadió, dubitativo—. Prefiero no pensar en ello. ¿Eres el
amigo de…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—S-sí, señor —balbuceó el enano, que ya no se sentía guapo,
adusto ni fiero—. He venido a po-por…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Sé a por qué has venido —le interrumpió el otro sin
inmutarse, con un tono que sugería burla—. Está ahí, encima de aquella mesita.
Todo tuyo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Él trató de mirarle, aunque en medio de la oscuridad que
envolvía aquel salón le costaba vislumbrar nada. Si bien apenas era capaz de
distinguir la mesita de marras, a su acompañante no lo encontraba por ninguna
parte, pero no estaba dispuesto a tentar a la suerte.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¿No piensas quedarte a dormir? —inquirió el otro con una
mezcla de preocupación sincera y curiosidad—. El bosque es peligroso de noche.
Además, no sabíamos que venías, y aunque no hemos preparado el festín, sí hay
cerveza.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El enano se detuvo de pronto; el bulto envuelto en una
madeja de paños irregular.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¿Cerveza?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—Cerveza de calabaza —corroboró el otro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aquello le hizo recapacitar: se había adentrado en un bosque
peligroso durante la puesta de sol; había cruzado un cultivo siniestro, entrado
en una casa abandonada a escondidas y metido las narices en lo que parecía un
ritual profano de la peor calaña posible. Y había sobrevivido, lo que no era
poco.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿¿Pero cerveza de calabaza??</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando salió del viejo caserón, se aseguró de dar un portazo
fuerte y dejar claro lo ofendido que estaba. Podía dejar pasar todo aquello; no
era lo que le habían prometido, pero podía dejarlo pasar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero… ¿¿Cerveza de calabaza??</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Oteó el cultivo, que ahora le parecía vulgar y mundano, y
salió caminando en línea recta hacia la puertezuela, sin importarle pisotear
las espinacas ni destrozar los ajos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aquello no era lo que le habían prometido. Alguien tendría
que rendir cuentas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /><br />
Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-37024516458247329412017-10-24T12:01:00.004-07:002017-10-24T12:09:09.752-07:00[Macroentrada] ¿Qué es lo que se esconde tras Khaelara y Asshel? ¿Por qué el lector "se identifica" con el protagonista?<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /><br />Buenas tardes!<br /><br /><br />Recientemente he estado pensando en una pequeña entrevista que me va a hacer un compañero (y que no sé si será púbica, ni en caso de serlo, cuándo, lamentablemente), y esto me ha hecho pensar un poco en mi trabajo hasta la fecha.A algunos os parecerá que el tema ya se ha hablado anteriormente, por ejemplo en la entrada “<a href="https://lasnovelasdearke.blogspot.com.es/2017/08/que-hay-detras-de-la-senda-del-caos.html">Qué hay tras La Senda del Caos</a>”? Bueno, pues quizá sí, quizá no. Yo diría que desde luego, no del todo.<br /><br /><br />Lo cierto es que, en primer lugar, y a pesar de lo vanidoso que pueda sonar, lo que hay tras la creación de cada uno de los personajes de mis novelas es un cierto orgullo (incluso cuando algunos de esos personajes no han sido diseñados, sino que casi “han surgido solos”); en realidad es lógico y natural, ya que al primero que tiene que gustar lo que uno escribe es a uno mismo.<br /><br /><br />Dejando esa pequeña obviedad de lado, lo cierto es que la mayoría de los personajes “importantes” que aparecen en estas novelas llevan un pequeño mensaje consigo mismo; a veces este mensaje cambia a lo largo del tiempo, a veces permanece invariable, y a veces, los mensajes de distintos personajes enfrentan realidades opuestas, sin por ello encontrarse necesariamente en una situación antagónica. Un buen ejemplo (uno de mis preferidos, confieso), es el del virrey Timonska: desde el primer momento se le dibuja como un tirano “no tan malo”, y aunque parece que esta situación está predispuesta a cambiar para mejor, no sólo no lo hace, sino que de hecho, se “justifica su maldad”. Sus apariciones no siempre son relevantes, aunque sí aportan algo a la narración, y conforme lo conocemos, llegamos a comprender por qué es como es, incluso aunque no lo compartamos.<br /><br /><br />En el lado opuesto, encontramos a la pieza central de todo este mundillo: Khaelara. Desde el primer momento se nos da como una persona firme, más o menos en posesión de la verdad, y por extensión, “justificada” en cuanto a sus actos se refiere. Y aún a día de hoy, no puedo evitar sonreírme con una cierta malicia cuando leo o escucho a alguien decir que de alguna forma se ha sentido identificado con nuestra protagonista. Personalmente, voy a decir una de esas cosas que suelo evitar mencionar cuando hablo sobre mis novelas con la gente: conforme escribía El Alquimista, y más adelante mientras lo corregía, no podía evitar pensar a cada rato lo mucho que me reía con Jan… y consecuentemente, lo “bien” que había desarrollado la idea que tenía originalmente; lo cierto es que estaba muy contento con este personaje (y creo que va a tener mucha mejor acogida que La Senda, en realidad). Por ello sentía que El Alquimista iba a ser un libro objetivamente mejor en todos los aspectos; entre ellos, por estar mejor escrito y su personaje mejor desarrollado.<br /><br /><br />Ahora, trabajando en esta gran reedición de La Senda, me retracto. Asumo que Khaelara es un personaje no del todo misterioso y cae en algunos clichés: es firme y fuerte, pocas veces duda y, pese a presentarse como una persona amenazante e inmisericorde, no tardamos en ver que donde más convincentemente muestra su maestría no es en la mano sino en la mente. En resumidas cuentas, es un personaje peligroso. A nosotros, como lector, “nos gusta”, porque da la casualidad de que hemos caído de su lado. Lo cierto es que La Senda del Caos podría haberse escrito desde el bando opuesto y no tendríamos problemas en catalogar al grupo de personajes como los malos malísimos. Y aun así, logra que el lector, con frecuencia, se identifique con ella, incluso cuando la mayoría no somos unos maniacos fríos y calculadores. Además, no encaja en el prototipo de “malo” que hace lo que hace porque está convencido de ser lo mejor para todos y lo luce con orgullo; su máxima en la vida es haber estado siempre equivocada, y en el mejor de los casos aspira a pasar inadvertida. En el peor, cuenta con pasar a la historia como una persona inmoral y extremadamente peligrosa.<br /><br /><br />Y pese a todo… nos identificamos con ella. Un poco; quizá sólo en algunas ocasiones, o incluso casi nunca. Lo cierto es que aunque sí sé de gente que ha empezado La Senda y no lo ha terminado, no tengo noticia de ninguna que sí lo haya hecho y no me comentase algo parecido. Así pues, creo que sí que tiene sentido preguntar: ¿Qué hay detrás de Khaelara? Sabemos que no siempre ha sido como la vemos en La Senda. Creció a la sombra de Asshel, un mentor del que sólo sabemos que la educó con una fuerte disciplina y con unos valores probablemente trastocados. La impresión que deducimos desde el primer momento, es que la visión oscura y deprimente que Khaelara tiene del mundo es un reflejo de esta educación… pero lo cierto es que no tenemos forma alguna de saberlo. En cada ocasión en la que se hace mención a los tiempos que Khaelara pasó junto a Asshel, podemos ver que no sólo él no la fuerza a hacer cosas, sino que en ocasiones, es ella quien conduce el cauce de los hechos, ya siendo una niña y en una evidente situación de inferioridad. Y sin embargo, en ningún momento nos planteamos, creo que puedo decir en nombre de todos, que la persona en la que la vemos convertida no haya sido una causa directa de su tiempo con Asshel. Es decir, obviamos que él la ha convertido en lo que es. ¿Pero y si no? En realidad, no sabemos mucho de Asshel (yo sí, claro! Fue el primer personaje de toda la saga que diseñé). No tenemos forma de saber quién llevó al otro a ser lo que terminó siendo, aunque la opción más probable parece ser que ambos se terminaron complementando de una u otra manera.<br /><br /><br />Lo cierto es que, rompiendo un poco la barrera de lo que sabemos por los libros y pasando a lo que sabemos porque os lo confieso como autor, Khaelara es el personaje más “inhumano” de toda la saga. Ni su sucesora ni su predecesor terminan teniendo un enfoque tan objetivo, tan frío y calculador de lo que es la existencia, de lo que es deseable y de lo que no… porque la propia Khae en ningún momento se erige como un personaje bueno; si acaso, hace mención a lo que es justo, y aún así pasa de puntillas por encima del término o destaca lo relativo que es. En realidad, Khaelara es el único personaje de toda la saga con ese enfoque; todos los demás se atienen en menor o mayor medida a unos ideales, incluso cuando consideran que esos ideales no son deseables pero aún así les sale a cuenta por el beneficio que obtienen. Dos buenos ejemplos son Jashid o incluso (manos a la cabeza) Ibrid: el afable enano que en ningún momento se nos presenta como un personaje malvado... porque no lo es. Y aun así, en sus escasas apariciones actúa siempre por bondad, pero lo hace de forma negligente o irresponsable.<br /><br /><br />Casi todos los personajes que interaccionan con Khaelara se anteponen a ella de una u otra forma, y al mismo tiempo guardan un cierto parecido, y quizá esa es la clave de que todo el mundo “se identifique sólo un poco” con ella. Por ejemplo, Jashid, asesino renombrado y sin escrúpulos, parece en un principio ser la antítesis de nuestra protagonista; o dicho de otra forma, su “opuesto igual y contrario”. Pronto vemos que no sólo no lo es, sino que por su interacción con ella, cambia y se desarrolla; presumiblemente, para bien. De Ibrid podemos decir lo mismo: aunque sabemos poco de su pasado, sí sabemos que tras sus interacciones con Khaelara termina sentando la cabeza y dedicándose, de una u otra manera, a cuidar de quienes quiere, a pesar de sus métodos cuestionables.<br /><br /><br />Con el resto de personajes sucede algo parecido; no merece la pena entrar en detalle en todos porque la entrada ya es bastante larga como es, pero conforme concluye La Senda del Caos, podemos ver como todos los que han interactuado en mayor o menor medida con Khaelara han cambiado. Sin meternos en lo “bueno” o “malo”, si parece que hayan cambiado hacia un punto deseable, sea este "bueno" o no.<br /><br /><br />¿Termina La Senda del Caos bien? ¿Termina mal? Creo que depende en gran medida de cada lector. A mí, personalmente, me parece que termina bien. Desde el primer capítulo, la impresión que se palpa es que no termina con todos comiendo perdices y siendo felices, claro. De pocas formas podría un personaje como el que estamos manejando limitarse a darse una buena comilona y ser feliz para la posteridad; ya sabemos que tenemos un personaje roto, desmoronado por dentro, y sabemos que eso no le haría feliz. No es eso lo que desea, y no es eso lo que obtiene. Muchos otros tampoco comen perdices, no vamos a negarlo.<br /><br /><br />Al final, en La Senda del Caos encontramos unos personajes que salen a cambiar el mundo, pero terminan cambiándose a sí mismos. No sabemos si para bien o para mal… y el mundo, de haberlo cambiado, tampoco tenemos claro en qué dirección se ha hecho. Y pese a todo, como lectores, siempre hemos tenido claro con quién íbamos. Con la protagonista sombría y amenazante, que no habla demasiado, no gasta muchas bromas y la mitad de las veces que sonríe es para darle peso a una amenaza velada.<br /><br /><br />Personalmente, creo que ese es el mayor encanto no sólo de La Senda del Caos ni de Khaelara, sino de toda la atmósfera que se percibe tras la historia. Y más que con un personaje, termina siendo con eso con lo que nos identificamos, aunque al final siempre necesitemos ponerle una cara o un nombre; al final, nadie es “bueno” ni “malo”. Si acaso podemos hablar de cuán deseable es nuestra conducta, y conforme a qué o quién lo determinamos. Creo que ese es el mensaje que se grita en cada página de la saga; no sé si porque soy el escritor y veo lo que me gusta ver, o porque en cierto modo he terminado haciendo un trabajo aceptable. Me imagino que de las dos cosas hay.<br /><br /></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-66376148196531921192017-10-16T10:30:00.000-07:002017-10-16T10:31:57.855-07:00Consejos para corrección (II)Buenas tardes.<br />
<br />
Hoy traigo esta entrada por dos razones: Una, porque vi que <a href="https://lasnovelasdearke.blogspot.com.es/2017/09/consejos-para-abordar-una-correccion.html" target="_blank">la anterior</a> tuvo muy buena acogida y bastante gente me preguntó cosas al respecto, y otra mucho más importante, porque me cargué la entrada anterior tratando de arreglar unos problemas de blogger por los que algunas letras se veían muy pequeñas. El problema lo arreglé, eso sí, pero al haberme cargado las imágenes, el resto de la entrada pierde casi todo el sentido, sino todo.<br />
<br />
Habiendo matizado eso, esta vez voy a utilizar un sistema mucho más visual que el anterior, y es el clásico marcaje con colores.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjvL98Q2Wy3cJxaA_jWmauhmpgsZ205hFTU5KROAKY0FnLwFuLVTgFiU7dRBxjfl3D1P7a1MB9i8t8VFUkbrDHjwZh92F0tWouDrbK7MIINBxkeg_VitWYZhVX3Ftcs4EaUri0FhqVDxI/s1600/Letras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="871" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjvL98Q2Wy3cJxaA_jWmauhmpgsZ205hFTU5KROAKY0FnLwFuLVTgFiU7dRBxjfl3D1P7a1MB9i8t8VFUkbrDHjwZh92F0tWouDrbK7MIINBxkeg_VitWYZhVX3Ftcs4EaUri0FhqVDxI/s640/Letras.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
En naranja vemos que en una misma frase, repito "costillas" (y hacia en la última línea vuelvo a repetirlo una vez más). En esta situación, el primero fragmento naranja se puede omitir sin probema "le golpeó sin esperar respuesta", podemos omitir incluso "con el puño", que más o menos se obvia y aporta poca información.<br />
<br />
"El hombre", marcado en rojo, se puede sustituir por "Él". Esto es un cambio mínimo, pero al mantener el sujeto entre frases, la sensación de continuinad es algo mayor y no da la sensación de que las pausas sean tan largas.<br />
<br />
Ya en verde, "Para lo que le quedaba por vivir no iba a ser un problema", hay varias cosas que se pueden y se deben cambiar. La primera de todas, deberíamos añadir una coma detrás de "vivir", pero además la frase es un poco fea. Si no queremos cambiarla, sí tendríamos que sustituir "ser" por "suponerle"; por ejemplo, ya que es más adecuado y mantiene la perspectiva del narrador ciñéndose al punto de vista del otro personaje (el que golpea).<br />
<br />
Y de nuevo en verde, al final del párrafo, encontramos otra oración demasiado larga a la que le falta una coma, justo detrás de "rotas". <br />
<br />
Como podéis ver, no son errores muy graves, pero sí son detalles que con un poco de atención, mejoran mucho la lectura. <br />
<br />
Tras un par de cambios, el párrafo queda así:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:none;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:black;
mso-font-kerning:1.5pt;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ZH-CN;
mso-bidi-language:HI;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES">Sin mediar palabra, le golpeó en el costado con
desdén, arrancándole un quejido ahogado. Sabía que le había roto varias
costillas, aunque para lo que le restaba de vida no iba a suponerle un
problema.</span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Como veis, he añadido un par de detalles conforme lo escribía, de forma que ahora la narración siempre se hace desde el punto de vista de uno de los personajes, por así decirlo <i>(no necesito hacer referencias a quién es el sujeto; quien da el golpe o quién se queja)</i>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br />
El resto lo hemos dejado tal cual, salvo la coma que faltaba en la última oración; cuando escribirmos, al ir mucho más lento que cuando leemos, es fácil no darnos cuenta de que hemos hecho una frase extraordinariamente larga o de que hemos metido chopocientas pausas en dos líneas. En mi opinió es algo normal, pero que deberíamos ver rápidamente en cuanto lo leemos.<br />
<br />
Es decir: resumiendo mucho y sin meternos en tanto detalle como lo hicimos con la entrada anterior, los errores más comunes (que al menos me encuentro a mí mismo; cuando leo gente que está emepzando veo otros más evidentes) suelen ser, falta o exceso de pausas; diálogos demasiado llanos <i>(varias líneas sin incisos del narrador, sólo con diálogo en el que no sabemos cómo reaccionan los personajes; si sonríen, si asienten o gritan, si se levantan y dan unos pasos antes de continuar la conversación...)</i>, momentos en los que no queda claro qué personaje dice o hace algo, o simplemente trazos aburridos. Para esto último, es cierto que cada persona es un mundo y cada gusto un culo, pero lo cierto es que cuando el contenido no se ofrece bien presentado o cuando está más enfocado al propio escritor que al lector<i> (este problema lo he tenido mucho)</i>, el contenido tiene todas las cartas de ir a gustar menos.</div>
<br />
Este último punto no lo he tocado todavía, en parte porque en La Senda ya lo he corregido en casi todas las situaciones que me la encontré, que no fueron pocas. Algunos os preguntaréis <i>"¿qué quieres decir exactamente conque el contenido está más enfocado al escritor que al lector? ¡Pensaba que tenía que escribir lo que me gustase a mí!"</i>. Pues mi respuesta, es que evidentemente sí. Ahora bien, una vez que hayais escrito lo que os gusta, es vuestro deber volver a leerlo viendo cómo sería la situación si no tuvieses más información que la que te ha dado la novela hasta el momento, porque es muy fácil pensar que "con las pistas que he ido dejando, todo el mundo debería empezar a entender esta situación". La realidad es que el lector puede haber pasado por alto esas pistas, no haberles prestado atención, o simplemente haber hecho una lectura diagonal porque el sitio donde estaban no le parecía nada atractivo.<br />
<br />
Y aún con esos supuestos, yo al menos me he encontrado con situaciones que he tenido que rehacer de 0 tratando de buscar un enfoque distinto; sin ir más lejos, en El Alquimista, conforme enviaba los ejemplares a las personas encargadas de la revisión, me di cuenta de que había un trozo concreto (y relevante), que para quien se hubiese leido La Senda del Caos sería claro y meridiano, mientras que para lectores que no se la hubiesen leído sería un poco confuso, casi "deus ex machina" incluso.<br />
<br />
La realidad es que me di cuenta y ya puse la anotación pertinente para que al corregirlo tengan en cuenta que ese aspecto ya está "marcado para cambiarse", pero lo cierto es que hasta ese momento ni siquiera se me pasó por la cabeza que pudiera ser un aspecto raro, o incluso un cambio de ritmo inesperado y desagradable (<i>cuando lo cierto es que, argumentalmente, es de hecho necesario)</i>.<br />
<div style="text-align: left;">
<br />
Al final, no se trata de cambiar la situación sino de replantearla: ¿Por qué un personaje iba a dejar algo que tiene entre manos y que acapara todo su interés por un mero "recado"? Por supuesto, para quien no reconozca qué es ese recado, no tiene el menor sentido. Lo cierto es que aunque parece un problema grave, únicamente hay que cambiar cómo se le plantea la situación al personaje; bien porque se lo mencionan de otra forma, bien porque ha oído algo previamente que había llamado su atención... hay muchas formas sencillas de solucionar ese "gran" problema, y lo cierto es que a la hora de corregir, casi todos estos problemillas tienen una solución de lo más tonta.<br />
<br />
Por ahora, eso es todo por hoy. Si os interesan más entradas de este tipo <i>(o relacionado)</i>, sentíos libres de hacedmelo saber y me pondré con ello con mucho gusto.<br />
<br />
Un saludo y gracias por leer :) </div>
<br />
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-15186137389847790352017-10-09T03:05:00.001-07:002017-10-09T03:05:25.547-07:00¿Cómo van las cosas? OctubreBuenos días!!<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Después de un tiempo sin ir dando detalles, me animo a escribir un post sólo para confirmar que no lo hay. O al menos, no hay detalles importantes: sigo con la 4ª edición de La Senda con <a href="https://lasnovelasdearke.blogspot.com.es/2017/09/consejos-para-abordar-una-correccion.html" target="_blank">este tipo de detalles</a>. Mientras tanto, varias personas de confianza le están dando un repaso a <i>El Alquimista</i>, y la fecha original de publicarlo hacia finales de año sigue en pie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, estoy ordenando algunas ideas para los microrrelatos de<a href="https://lasnovelasdearke.blogspot.com.es/2017/08/leyendas-menores-mas-libros-no-no-por.html" target="_blank"> Leyendas menores</a>, que a su vez me sirven de esquema mental para el siguiente libro <i>(que aún no he comenzado a escribir ni tengo pensado hacer a corto-medio plazo)</i>, que sería la secuela directa de La Senda del Caos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tal y como dije en su momento, El Alquimista no era la continuación de La Senda a pesar de tener lugar poco tiempo después en el tiempo y estar protagonizada por algunos de sus personajes, sino que formaría parte del cajón de sastre "Leyendas menores", a diferencia de La Senda y las historias de los predecesores y sucesores de Khaelara, que formarían "Leyendas mayores". De esta forma, toda la colección de relatos conforma pasa a tener un nombre: Leyendas menores y mayores<i> (nombre no definitivo, pero que sirve un poco para ver cómo va la clasificación)</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al igual que en La Senda <i>(y a diferencia de El Alquimista, cuyos primeros actos publiqué en su momento), </i>las ideas que he ido sentando para su secuela partirían desde una trama mayor que, a su vez, engloba una serie de tramas paralelas y recoge a algunos de los personajes vistos anteriormente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así, algunos personajes que habían hecho apariciones menores o que incluso habían conseguido pasar desapercibidos en su momento pasan a formar parte de los principales interesados en esta entrega, que tendrá lugar unos doce años después de La Senda <i>(seis años después de El Alquimista). </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hasta ahora habíamos visto el centro del continente de mano de Khaelara y sus compañeros, una región sombría y estancada en una sociedad feudal. Tras conocer los pequeños reinos de la parte occidental y su ambientación más progresista de mano de Jan Farelian, volveremos a la región central y al extremo oriental, diferentes entre sí y, a su vez, diferentes a cómo eran una docena de años antes, aunque no habiendo publicado El Alquimista todavía no puedo (ni debo) dar más detalles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para concluir y disipar dudas, en esta ocasión no tengo intención ni de publicar aceleradamente, ni de descuidar la publicidad en favor de la creación de más contenido, así que en caso de avanzar algo con la creación de la trama será de forma marginal y mi prioridad a medio plazo será continuar trabajando con La Senda y El Alquimista (que podría publicarse finalmente bajo el nombre de "Jan Farelian"), al tener el problema de que El Alquimista es la obra predilecta del escritor Paulo Coelho, y aunque no habría problemas legales <i>(los títulos no tienen derecho de autor)</i>, creo que a nivel de búsqueda del libro sí podría ser un problema de lo más incómodo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por ahora, los tres ejemplares de corrección que envié tenían ese último nombre en la portada, y aunque no me gusta tanto como El Alquimista, por ahora considero que podría ser la opción más razonable a medio plazo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Probablemente continúe colgando pequeños microrrelatos de 1-2 páginas <a href="https://lasnovelasdearke.blogspot.com.es/2017/08/leyendas-menores-mas-libros-no-no-por.html" target="_blank">como el que ya enlacé antes</a>, el primero de las <i>Leyendas menores</i>. El problema es que algunos podrían contener o sugerir contenido de spoiler, así que por ahora me los estoy guardando por si acaso, ya que he disfrutado mucho trabajando con El Alquimista y no quería arruinarlo yo mismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sin mucho más que añadir por ahora, agradezco como siempre el pasar a leer, y sobre todo, el seguir estas obras y a su escritor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por si a alguien le interesa y no lo sigue ya:</div>
<div style="text-align: justify;">
Esta es <a href="https://www.facebook.com/lasendadelcaos/" target="_blank">la página web de FB </a>de la obra, y este <a href="https://www.instagram.com/carlosgarridofl/" target="_blank">otro es el Instagram del autor</a>, donde también aparecen algunas cosillas relacionadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un abrazo y gracias :) </div>
Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-42629059085693117182017-09-12T04:28:00.003-07:002017-10-09T09:29:01.785-07:00Consejos para abordar una corrección<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Buenos días!<br /><br /> Después de algún tiempo sin novedades, hoy traido una idea a la que le llevo dando vueltas bastante tiempo, pero que nunca abordo por pereza imprevistos. Últimamente, varias personas me han preguntado varias cosas respecto a la escritura, aunque creo que, precisamente esta, que es de las más importantes, no le ha llamado la atención a nadie o casi nadie; una de las razones para que te guste lo que escribes y motivarte a seguir con ello, tal y como yo lo veo, es que al leerlo te guste. Si no te gusta tu trabajo, es fácil pensar que "total, pa qué".<br /><br /> Como entiendo que la entrada tiene interés no sólo para quien quiera sacarle utilidad sino para quien pueda encontrar una lectura curiosa, voy a permitirme explayarme bastante con el criterio que sigo; para el ejemplo, he tomado algunos trocitos de mi novela La Senda del Caos (sin pegar ningún trozo que pueda contener spoilers, evidentemente).<br /><br /> En términos generales, la función de una corrección no es sólo solucionar errores, sino hacer que la lectura sea más agradable y dinámica. Esto lo haremos eliminando repeticiones innecesarias, términos ambiguos o confusos, o tratando de ver cuando un bloque entero de texto (por ejemplo, una descripción) no aporta nada.<br /><br /> Para empezar, veamos el primer pedazo de texto que he cogido hoy; si os fijais, vereis que hay una línea blanca sobre el la imagen del texto. Si deslizais esa barrita hacia la derecha con el ratón, veréis el texto antes de corregirlo, y si lo deslizais hacia la izquierda, lo veréis después de corregirlo. En estos párrafos encontramos bastantes estructuras que, sin estar necesariamente mal, son bastante mejorables por distintos motivos. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><iframe class="juxtapose" frameborder="0" height="277.6587395957194" src="https://cdn.knightlab.com/libs/juxtapose/latest/embed/index.html?uid=f0580446-97a5-11e7-b263-0edaf8f81e27" width="100%"></iframe>
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ya en el primer párrafo hemos cambiado dos oraciones. Por un lado, al alargar la primera frase hacemos que haya menos sensación de "pausas por todas partes", haciéndolo más cómodo de leer. Por otra, la narración es algo más precisa, ya que el personaje de hecho sí responde, aunque no inmediatamente. Por otro lado, al añadir el "en su lugar," continuamos eliminando la sensación de "demasiadas pausas" al colocar este nexo; conforme se lee, la sensación de continuidad es mayor. Se minimiza esa sensación de silencios largos e innecesariamente dramáticos que puede percibir el lector.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Por último, de rebote hemos cambiado un "Khaelara" por un equivalente, ya que el nombre propio aparece pocas líneas más abajo y evitamos una repetición innecesaria.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Respecto al diálogo, no se ha cambiado nada; es sencillo pero funcional.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Continuamos cambiando el "Las plantas trepadoras" por simplemente "La hiedra", ya que el término "Plantas trepadoras" es redundante; se podría decir simplemente "La trepadora" y se entendería igual. Del mismo modo, si la hiedra ha cubierto las piernas, se obvia que también ha cubierto los pies, de forma que también lo eliminamos por ser redundante.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">El resto del párrafo, aunque está bastante bien como está, toca cambiarlo para adaptarlo a los cambios que acabamos de hacer, de forma que lo hemos cambiado entero pero manteniendo el mensaje y la idea original.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Las dos últimas líneas las hemos dejado tal cual.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Avanzando un poco más en el mismo texto, encontramos esta otra oración "A un gesto mudo, reanudaron el paseo por uno de los caminos que daban al claro, volviéndose a sumir en la semioscuridad de la espesura que delimitaba la senda". Si la leeis una sola vez, y de carrerilla, quizá no os llame la atención. Sobre todo si la "leemos mentalmente". Si la intentais leer en voz alta, sin embargo, vereis que es estúpidamente larga, y aunque se puede leer sin ahogarse uno por la cantidad de comas que tiene, es una oración gramaticalmente bastante compleja, y su final es bastante prescindible.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Además, hemos añadido una coma antes del trozo en negrita.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Nos queda de la siguiente manera: "A un gesto mudo, reanudaron el paseo por uno de los caminos que daban al claro, volviendo a sumirse en la penumbra". No es un gran cambio porque sólo se trata de una línea o menos, pero cuando hay hojas enteras en las que se da la misma situación, el efecto sí es mucho más notable y es fácil cansarse antes o notar que la lectura es "densa". </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Un par de líneas más abajo, encontramos otra descripción breve:</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Como podeis ver, aquí hemos hecho sólo un par de cambios sutiles: hemos corregido la repetición de la palabra "camino" y hemos cambiado el verbo por uno un poco más acorde a la situación. Justo después (no aparece en la imagen), he cambiado el punto y aparte por un punto y coma, ya que el siguiente párrafo continúa elaborando la misma idea.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Siguiendo con siguiente párrafo, encontramos uno de los errores con los que más me estoy topando en esta corrección:</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"Se pararon en un claro ocupado casi enteramente por un estanque, en cuyo centro se erguía una fina y esbelta ninfa de mármol blanco."</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">La coma no está mal, pero es innecesaria. Siendo estrictos, la coma cambia el significado. Con ella, se entiende que en el centro del claro es donde está la figura de mármol. Sin coma, se entiende que la figura está en el centro del estante (que de todas formas está en el centro del claro, por lo que el significado, aun siendo "distinto", es completamente equivalente).</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Un exceso de comas innecesarias también da al texto la sensación de ser lento o denso, y es fácil cometerlo cuando se escribe porque normalmente leemos más rápido de lo que escribimos; así, este tipo de errores se nos pueden pasar desadvertidos fácilmente.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Al eliminar la coma, también conviene recortar un poco la oración, de forma que el final quedaría tal que así "(...) en cuyo centro se erguía una esbelta ninfa de mármol" (recortamos "fina" y "blanco", que sí aportan información pero son prescindibles.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Un poco más abajo tenemos un ejemplo de párrafo "perfecto" (en cuanto a abordar la escritura adecuadamente se refiere; luego ya el gusto de cada uno...).</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"A Khaelara se le heló el corazón pensando que seguramente aquel valle había sido uno de los últimos resquicios hacia los que tantas razas habían tenido que huir antes de desaparecer por completo. Una carpa rebulló alegremente en el estanque, como queriendo quitarle peso a sus pensamientos.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">—¿Cuida alguien de este bosque? —preguntó la asesina.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Su acompañante la miró fijamente. Luego miró a las carpas del estanque y se volvió de nuevo hacia ella"</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Aunque la primera oración es bastante larga, es clara y concisa, y justo después, volvemos a pasar del personaje al entorno con una "buena" conexión. De esta forma, la sensación de que los personajes están en un escenario "realista" se refuerza de forma muy sutil. Sucede lo mismo cuando comparas por ejemplo la descripción de cómo es un bosque con la de las sensaciones que desprende (que el lector no peude percibir, evidentemente, pero sí los personajes de la historia); está más que comprobado que resulta más inmersivo describir el "refrescante olor a eucalipto" que decir que el bosque estaba lleno de estos árboles.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En esta zona, no tengo ningún ejemplo sin corregir de esto que comento, pero, de nuevo sin ser un error, es algo que se puede arreglar con facilidad y que se nota mucho cuando no se hace. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Como último ejemplo, dejo esta otra oración: "con lo que tocó dar la vuelta y rezar para no errar de nuevo el camino". De nuevo, es algo que no está "mal de necesidad", pero no suena del todo bien errar el camino. En su lugar, lo hemos cambiado por "(...) y rezar para no volver a errar el rumbo".</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En definitiva, más o menos esos son algunos ejemplos de las correcciones más habituales: no tanto corregir errores (a estas alturas no debería quedar casi ninguna errata), sino tratar de ver cómo puede mejorarse lo que está escrito.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En líneas generales, creo que lo que he puesto aquí es mucho texto y poca información de interés, pero de todas formas era algo que estaba pendiente y que espero pueda resultar de ayuda a más de una persona.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Otro día me explayaré un poco más con las preguntas circundantes, como "¿Cómo sabes cuándo tienes que volver a revisar algo?". Esa es fácil de todas formas; es la misma sensación que cuando te levantas por la mañana pensando "¡Me he dejado el horno en el pollo!").</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Como siempre, gracias por leer, un saludo y buen día.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Carlos </span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="font-family: "acacia 3";"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="font-family: "acacia 3";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="font-family: "acacia 3";"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES" style="font-family: "acacia 3";"><span lang="ES" style="font-family: "acacia 3"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-29499412746120537582017-08-27T12:11:00.000-07:002017-10-24T12:04:39.878-07:00¿Qué hay detrás de La Senda del Caos?Pues es una buena pregunta.<br />
<br />
Lo cierto es que, cuando al principio alguien me preguntaba "de qué va tu libro", las pasaba un poco canutas. Tal y como yo lo veo, La Senda tiene un argumento relativamente complejo, en tanto que está compuesto por dos partes bastante distintas (lo que ya dificulta responder a esa pregunta), y además, en ambas partes se parte de una premisa que evoluciona y que se ve afectada por otros factores.<br />
<br />
Es decir, aquello que se plantea como el argumento en un principio, pese a continuar teniendo toda su validez a lo largo y ancho de la primera parte, comienza a competir con otros factores que se desarrollan de forma paralela.<br />
<br />
Y como suele decirse, de aquellas lluvias estos lodos; lo cierto es que me costó algún tiempo tratar de responder a aquella pregunta sin tener que desarrollar una tesis ni simplificarla hasta el punto de parecer que no tengo ni idea de sobre qué trata mi propio libro. De aquella situación terminé concluyendo que, a la hora de elaborar la sinopsis, lo mejor era dejar claro lo que estaba claro y dejar en el aire lo que no lo estaba:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6fa8dc;">"En una sociedad que se hunde en una espiral de conformismo y
mediocridad, surgen personas dispuestas cambiarlo todo sin importarles
el precio a pagar. De entre ellas, la joven llamada Khaelara se destaca
como abanderada de un supuesto bien mayor y se embarca en un plan en el
que la ética o los remordimientos no tienen cabida.<br /><br />Así, pronto
se hace patente que se avecina un gran cambio, aunque ninguna de las
mentes más avezadas del continente alcanza a vislumbrar si éste empujará
a la sociedad hacia una nueva etapa, o, por el contrario, les devolverá
al odio, la guerra y el caos."</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br /><br />Así pues, volvemos a la pregunta inicial: <i>¿Qué hay detrás de La Senda del Caos? ¿De qué trata tu libro?</i><br />Siempre, siempre trato de huir del spoiler, de incluso de las sugerencias golosas. Aún así, decir que la protagonista del libro es muy dada al fanatismo no es algo nuevo: se aprecia desde el primer momento y ella misma nunca trata de esconderlo. ¿Trata el libro sobre los fanatismos? Pues no, para nada. A lo largo del libro aparecen personajes que evolucionan y personajes que no lo hacen, y en general, todos ellos (o al menos los relevantes), suelen ser coherentes con una forma de ser concreta.<br /><b><br />¿Trata entonces de una asesina? ¿Del bien y del mal?</b><br />Pues no. Tal y como yo lo veo, no es tanto que "trate" sobre algo, sino que lo ilustre. Y en ese aspecto, creo que logra ilustrar bastante bien algunos conceptos, como la relatividad de las ideas (no sólo del bien y del mal) o hasta qué punto deben ser incuestionables algunos conceptos que tradicionalmente se han dado por sentados.<br /><br />Además, aunque en La Senda los antagonistas son en general personajes de menos atractivo que los protagonistas (he cuidado esto un poco más en el Alquimista, lo prometo), la historia perfectamente podría contarse desde el lado opuesto, de forma que el rol de "buenos" y "malos" podría virar con absoluta facilidad, pero una vez más, ese no es el concepto central, al igual que no lo es el adoctrinamiento (presente de muchas maneras a lo largo de la historia), la familia o los valores, independientemente de que estos puedan aparecer con mayor o menor frecuencia.<br /><b><br />El objetivo final de La Senda no es otro que entretener al lector</b> y, si cabe la posibilidad, hacerle pensar en un par de ideas. Para mí, cuando alguien me dice que ha terminado de leer el libro y que le ha gustado mucho, o que lo está leyendo y le está pareciendo ingenioso, me supone una gran alegría, porque ese es precisamente el objetivo que persigo. Si además me hace algún comentario sobre cómo le ha gustado que se cerrasen determinados hilos, por ejemplo, o sobre una determinada idea, lo cierto es que doy palmas con las orejas; a estas alturas, he admitido que el libro dista mucho de ser perfecto, y que para muchos lectores no es lo suficientemente atractivo ni de antemano ni pasadas las primeras páginas. Pese a ello, sí me siento orgulloso, de determinadas partes, destacando probablemente el cierre de la historia y de sus distintas tramas. El simple hecho de que alguna de ellas he haya podido llamar la atención tanto como la principal a alguno de los lectores y le haya servido para darle un par de uveltas a alguna idea o, simplemente, le haya dejado pensando en ello, me hace sentir verdaderamente bien, porque aunque no sea la labor principal, sí es algo en lo que he invertido tiempo y esfuerzo, y me gusta ver que de una u otra forma da sus frutos.<br /><br />Y así es: tal y como yo lo veo, La Senda trata de muchas cosas y tiene bastantes personajes, tanto protagonistas como antagonistas (intercambiables entre sí, además). La función y la historia de algunos de ellos termina con ese libro, la de otros sigue, y la de algunos, parece quedar en el aire.<br />
<br />Y mientras que el argumento principal se mueve en unos términos sociales, también desde el primer momento parece quedar claro que el mundo en el que se lleva a cabo la historia rezuma "magia", aunque a sus habitantes no parezca importarles demasiado (¿y a quién le extraña? ya tienen bastante de qué preocuparse con sus propias vidas). Así queda claro que, aunque el argumento no atañe más que a unas pocas personas, el mundo evoluciona y se adapta, y con él lo hacen sus habitantes.<br /><br />En parte, de aquí surge un poco la idea de "Leyendas Menores". Ha habido personas que me han remarcado, por ejemplo, que les ha gustado el personaje Timonska, a pesar de que aparece en muy pocas páginas y no es un personaje particularmente importante. Pese a todo, llama la atención cómo un personaje como él puede haber llegado a la posición en la que está, más aún cuando queda claro que no siempre ha estado ahí. En La Senda, una de las cosas de las que he pecado, ha sido de tratar de explicar algunas cosas que a priori no eran necesarias <i>(no todas, por suerte👍)</i>. De todas formas, a lo que me refiero es a cómo se enseña una situación que no parece tener un origen natural y que, sin embargo, se presenta como perfectamente normal, y creo que una parte del encanto de La Senda reside en esos pequeños detalles, en ese trasfondo que está vivo y le hace a uno preguntarse cosas o simplemente decir "qué cosa más rara".<br /><br />Hasta ahora, he hablado de cosas que me gustan, de ideas que sí están en la historia, y de conceptos que no son el tema central, pero no he respondido a la pregunta inicial de qué hay detrás de La Senda.<br /><br />Tal y como yo lo veo, lo que hay es, precisamente el Caos: la visión de cómo con un esfuerzo proporcionalmente pequeño, se pueden desencadenar grandes cambios. De cómo con una mentira bien sembrada se pueden causar escenarios terriblemente dramáticos, de la capacidad para infundir miedo o confianza, o, como decía al principio, de lo relativo que puede ser todo según quién lo mire.<br /><br />Pero claro, cuando llegué a esta conclusión, me di cuenta de que seguía sin ser capaz de explicarla en pocas palabras😅<br /><br /><b>¿Qué hay, entonces, detrás de la puñetera novela?</b><br /><br />Un batiburrillo de ideas; no sería justo endulzarlo y decir otra cosa.<br /><br />Encontramos unos personajes que en ningún momento queda claro si son los buenos o los malos, unas conclusiones muy precisas pero muy lejos de la brújula de la moralidad, y sobre todo, una historia que, tal y como me gusta pensar a mí, consigue bifurcarse para crear una sensación de progreso vivo y "realista" <i>(dentro de lo que ofrece el género fantástico) </i>para llegar a un punto común y único, a una situación distinta a la original, mejor en muchos sentidos y peor en otros. O sea, el batiburrillo de ideas que comentaba, pero me gusta pensar que al menos son buenas ideas.<br /><br />Como siempre, el tiempo dirá... o en este caso, los lectores : )<br /><br />Un saludo y, como siempre, gracias por leer. <br /><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-21866286782998184082017-08-23T12:02:00.004-07:002017-08-23T12:02:58.940-07:00Y llega la enésima lectura!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkhTqFabjIBES0ChnFA_ZvKLh6KCOGXDfk-vRsJ0KsZthhj2OQbNp7ft0OdgkxFkYbjH9OcLab9R3vraTik6KnrNFerT3eDCJNWCf0x9wPgWKwpYQHRfr89CTwZFFiTWCWZiJiYBKunn0/s1600/Portada+papel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1068" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkhTqFabjIBES0ChnFA_ZvKLh6KCOGXDfk-vRsJ0KsZthhj2OQbNp7ft0OdgkxFkYbjH9OcLab9R3vraTik6KnrNFerT3eDCJNWCf0x9wPgWKwpYQHRfr89CTwZFFiTWCWZiJiYBKunn0/s400/Portada+papel.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Buenas tardes/noches a todos los lectores : )<br /><br />Esta entrada es corta y breve, y la hago sólo con la función de hacerlo más ameno de leer en lugar de dejar un mensaje en las redes sociales, que pasa sin pena ni gloria (porque, aceptémoslo, las imágenes son bonitas y nos llaman la atención). Tras haber terminado de escribir y de revisar El Alquimista, y con unas pocas semanas aún por delante de bastante ociosidad, he estado pensando en qué invertir el tiempo, y sobre todo en cómo quitarme la sensación de "debería estar haciendo cosas" que me causa el dejar de escribir.<br />
<br />
Actualmente, y para intentar que El Alquimista llegue a publicarse en el mejor estado posible y con el menor número de problemas, si acaso tuviera alguno, tras corregirlo yo mismo he pedido a unos pocos lectores en cuyo criterio y buen juicio confío para que lo lean y me envíen opiniones concretas de todo lo que consideren oportuno, errores gramaticales aparte.<br />
<br />
<b>¿A qué te vas a dedicar mientras tanto?</b><br />
Como la portada está avanzando muy despacio, tampoco puedo meter mucho los dedos en ese campo, así que finalmente, le daré una última revisión a La Senda, con mucha, mucha calma y atención, porque estoy seguro de que aún tienen que quedar pequeños problemillas por algún lado.<br />
<br />
<b>¿Vas a seguir dando la morralla con nuevas ediciones?</b><br />
Para nada. Lo leeré, corregiré sobre mi word, y cuando termine, me aseguraré de que al convertirlo en Epub quede todo, absolutamente todo donde tiene que quedar, incluyendo las imágenes. Y si tengo que pagar a alguien para que me lo haga, pues terminaré pagando encantado, de forma que lo que pretendo con esta última lectura es dejarlo atado y cerrado para no tener que volver a encontrar ningún problema, por pequeño que sea con La Senda del Caos.<br />
<br />
Respecto a la edición escrita, aún me quedan como la mitad de los libros que imprimí hacia finales de año o unos pocos más, así que toda corrección que se haga, si las hubiere, tardará bastante más en pasar al formato escrito.<br />
<br />Por ahora, eso es todo.<br />
<br />
Feliz final de Agosto a todos y, como siempre, muchas gracias por leer :)<br />
<br />
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-27300484260033457762017-08-22T03:29:00.002-07:002017-08-22T03:29:41.877-07:00Leyendas Menores: ¿Más libros? No, no por una buena temporada.<br />
¿Qué son las Leyendas Menores? Como he dicho, no es un libro, ni ningún proyecto de libro. Más bien, se podría decir que es un batiburrillo de ideas, una especie de "conjunto de justificaciones", incluso.<br />
<br />
Hasta ahora, a la hora de plantearme la estructura de las historias nunca me había parado a pensarme en algo muy elemental que comentaré enseguida. Cuando me ponía a escribir, por un lado tenía más o menos claro lo que iba a suceder en la historia de antemano y, por otro lado, partía de unos conceptos más o menos preestablecidos, así que nunca se me pasó por la cabeza hacerme determinadas preguntas que pueden surgir durante la lectura.<br />
<br />
La primera de ellas, probablemente, le viene a uno en cuanto empieza a leer La Senda, y aunque a mí nunca se me pasó por la cabeza hasta hace unos días, me dí cuenta de que aunque fuese una pregunta irrelevante, sí que podía entrañar cierta curiosidad: Ya en el prólogo encontramos a una joven Khaelara colaborando y conviviendo con los dos enanos, como si fuesen una pequeña familia. A mí nunca me pareció raro, claro, porque <i>"sé de donde sale"</i>. Pero en cuanto me puse a preguntar a algunas personas que había empezado La Senda, resultó que todo el mundo coincidía: no era una cosa en la que te parases a pensar, pero de principio es extraño. ¿Por qué vive Khaelara con esos dos individuos? ¿Qué les llevó a formar esa pequeña familia? Pues como no era relevante, ni lo mencioné, ni falta que hacía.<br />
<br />
A lo largo tanto de La Senda como de El Alquimista, en menor medida, aparecen algunos personajes secundarios con cierto interés. Y como no hay forma de meter más en los libros principales sin que se note metido a la fuerza, se me ocurrió que qué mejor idea que, en lugar de obviar sus huecos, hacer una pequeña colección de microrrelatos.<br />
<br />
<b>¿Pero si es una colección de relatos, no será un libro?</b><br />
En principio, no. Precisamente por ser una colección de microrrelatos, es algo a lo que puedo continuar añadiendo cositas continuamente. ¿Puede que algún día sea un libro? Pues no lo sé, en principio no es algo que me llame publicar. Mi intención es simplemente esa, ir rellenando huecos que pueden tener algún interés o, simplemente, ser divertidos con alguna anécdota de personajes que pueden dejar al lector con ganas de más. Una vez que haya terminado con la saga y no sepa qué hacer con mi existencia, quizá sí podría darlo por cerrado, pero como hablamos de unos cuantos años vista, no parece tener sentido darle más vueltas.<br />
<br />
<b> ¿Cómo de largos serán esos relatos? ¿No irán a ser de X páginas y luego medir casi la mitad más? </b><br />
Pues ni idea. El primero que he hecho, es de página y media. Seguramente haga algún microrrelato que continúe, tipo Relato I sobre Fulanito, de 2 páginas. Relato sobre Hexanito, relato sobre Ciclanito, relato II sobre Fulanito... Está claro que algunos personajes tienen más interés o son más relevantes que otros; mientras que de algunos simplemente podríamos contentarnos con un "Qué sería de...?", otros aún parecen tener cierta importancia en el tiempo, así que aunque la idea es apiñar microrrelatos de pocas páginas, tampoco me atrevería a poner la mano y decir que esa vaya ser la estructura absoluta e inamovible.<br />
<br />
<b>¿Por qué nos cuentas esto si ni siquiera nos quieres vender nada?</b><br />
¿Y por qué no? A veces esa es la única razón para hacer algo. La verdad es que, tras haber terminado El Alquimista y encontrar que no había tanto que recortar, cmbiar o corregir, he estado un poco ocioso. He comenzado a traducirlo, más como prueba para saber si una traducción hecha por mí podría estar bien sólo con una corrección de otra persona, o si es tirar el tiempo porque no tiene la calidad suficiente. Como eso no da para mucho, y ahora mismo no puedo avanzar más con el propio libro, pues he estado dándole vueltas a todo el asunto aprovechando que tengo mucho tiempo libre estos días, y de ahí sale Leyendas Menores<br />
<br />
<b>Todo eso está muy bien, pero... ¿Has hecho ya algo? ¿Va a ser un cacho que vayas a dejar abandonado a la primera de cambio?</b><br />
He hecho <a href="https://drive.google.com/open?id=0B2Q5QzIp1oWcdFRvUFVGdFFTamc" target="_blank">un microrrelato que no llega a un par de páginas</a>. No aporta nada argumentalmente, pero en mi opinión es divertido de leer dentro de las posibilidades que da tan poco espacio.<br />
<br />
<b>¿Y... ya?</b><br />
Y ya. No hay más: micrrorrelatos cortos, independientes, apiñados en un no-libro. Creo que es una idea sencilla, divertida pero útil al mismo tiempo para llenar huecos o introducir tramas. Y por qué no, para matar esos 5 minutos muertos que hay entre horas y son difíciles de aprovechar. Y además, será agradable tener algo que pueda publicar cómo y cuando quiera para variar.<br />
<b> </b><br />
Aprovecho la ocasión para desear un buen final de Agosto y recordar que hay que tener cuidado con el sol.<br />
<br />
Un abrazo y gracias como siempre por leer :)<br />
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-33189373459652602542017-08-10T04:55:00.001-07:002017-08-14T16:15:09.482-07:00Novedades de Agosto y sorteo de aniversario : )Buenos días!<br />
<br />
Tras una temporada más o menos larga sin novedades, actualizo el panorama con las últimas novedades.<br />
<br />
Con respecto a El Alquimista, me he topado con que había un error en el formato, y hacia la mitad del documento cambiaba el tamaño de páginas. Tras arreglarlo, han quedado unas 410 páginas, muy lejos del límite que había pensado de 300-350.<br />
<br />
Esta situación, junto a que había terminado los últimos capítulos prácticamente "en un sprint" con la intención de terminar para una fecha concreta con vistas a un sorteo, dio lugar a reforzar mi idea inicial: una revisión muy agresiva sobre los últimos capítulos que, finalmente, he decidido convertir en una revisión en la que apuntar qué aspectos concretos quiero conservar y, posteriormente, reeescribirlos de 0.<br />
<br />
En ese aspecto, la revisión está yendo bastante bien; aún no he decidido a partir de qué punto meter las tijeras, pero en general me he encontrado conque el libro es mucho más fluído de lo que recordaba al haberlo escrito, si bien el principio sigue teniendo un ritmo más dinámico que el final <i>(inevitable, tal y como yo lo veo, al haber más carga argumental en estos últimos capis)</i>.<br />
<br />
Por otro lado, la construcción de la portada ha sido extremadamente lenta e incluso un poco problemática, ya que aunque Hoai ha demostrado ser un artista muy capacitado, él mismo ha admitido tener problemas "de disciplina", lo que ha dado lugar a tener que esperar hasta una semana para el coloreo de un brazo, por ejemplo.<br />
<br />
Hoai Le Min, de todas formas, me envió ayer la imagen prácticamente terminada <i>(con un gran aspecto, para mi gusto)</i>, y tras añadir un par de detalles, su parte debería estar terminada, quedando el resto para hacer entre Mon <i>(autor de la portada de La Senda y prácticamente un amigo) </i>y yo, así que el resto debería avanzar mucho más rápido.<br />
<br />
Las fechas para el libro seguirían siendo un poco las que indiqué no hace mucho: edición física para poco antes de final de año, y edición digital para algo antes. En esta ocasión no descarto trabajar originalmente con CreateSpace, pero bajo unos formatos distintos, al ser el libro de menor tamaño y tener más libertad para escoger, y posteriormente, quizá, imprimir en una editorial como hice con La Senda. Todo dependerá un poco de cómo quede el número de páginas y las limitaciones que eso me ponga, a decir verdad.<br />
<br />
En cuanto al alquimista, es todo lo que se me ocurre decir. Reitero que, a falta de rehacer el último acto, a mí personalmente me ha gustado mucho como lectura y me ha hecho reír bastante, aunque el humor de cada persona es un mundo. Aún así, espero que tenga una acogida bastante mejor que la ha tenido La Senda, lo que tampoco es poner el listón demasiado alto, siendo honesto conmigo mismo. No obstante, con la salida del alquimista pienso aprovechar para hacer un poco de marketing y autobombo para los dos, así que en ese aspecto, tampoco pierdo la esperanza. La Senda es un proyecto en el que he puesto mucho tiempo y esfuerzo, y no tengo pensado dejarlo de lado a estas alturas.<br />
<br />
Respecto a La Senda del Caos, el 17 de Agosto se cumple su primer aniversario, y para celebrarlo, ¿Qué mejor manera de preparar un sorteo? Había pensado en añadir algo de marketing tipo tazas, llaveros, marcapáginas... pero a falta de buscar más, todo lo que no sean pedidos ingentes salen bastante bastante caros, así que por ahora tocará apañarse y a lo mejor, tirar de algun manualidad :)<br />
<br />
<u><b>En lo que respecta al Sorteo de Aniversario,</b></u> tras darle un par de vueltas a la forma de hacer el sorteo y ojear algunas aplicaciones, he vuelto a re-re-decidir que prefiero no usar aplicaciones externas. A mí no me gusta registrarme en sitios así y no sería ético que vaya yo a poner a otros en la misma situación. El premio, por ahora, se mantendrá sin añadidos exóticos, limitándose a un ejemplar dedicado.<br />
<br />
Así pues, la forma de compartir en esta ocasión seguirá siendo la de siempre, dar like y compartir esta entrada, bien en <a href="https://www.facebook.com/lasendadelcaos/" target="_blank">Facebook</a>, bien en <a href="https://twitter.com/CGarridofl" target="_blank">Twitter</a>, o en <a href="https://web.stagram.com/lasendadelcaos" target="_blank">Instagram</a>, añadiendo en este último caso la etiqueta #AniversarioLaSenda.<br />
<br />
Dicho eso, sólo puedo decir que muchas gracias por leer.<br />
<br />
Un saludo y buenos días : )<br />
<br />
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-80880933772422787262017-07-25T09:31:00.000-07:002017-07-25T10:38:27.843-07:00El Alquimista: ¿Qué me puedo esperar y qué no?Buenas tardesa todos!!<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como algunos de los lectores más atentos habrán ido viendo por el spamm que realizo en FB, el libro que iba a ser una secuela corta de menos de 350 páginas ya está terminado. Tal y como aseguré cuando comencé a escribirlo, en su mayoría está compuesto por capítulos rápidos y cortos, sobre todo al principio, donde es habitual encontrar capítulos de 6 o 7 páginas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Conforme la novela avanza, esto cambia un poco, pero creo que ninguno de los capítulos supera las 20 caras de word, que con sus márgenes y demás sigue siendo "relativamente poco", aunque lógicamente el ritmo no es tan fluido como al principio del relato.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Qué es exactamente El alquimista?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tal y como dije, es una secuela corta <u>con un ritmo narrativo completamente distinto al empleado en <i>La Senda del Caos</i></u><i>. </i>En éste libro vemos cómo uno de los protagonistas de esta novela anterior prosigue con su vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://i.imgur.com/IsD35Ge.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/IsD35Ge.png" data-original-height="235" data-original-width="559" height="265" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La novela se compone de cinco actos bien diferenciados, ya sea cronológica, geográfica o argumentalmente. A lo largo de los mismos nuestro protagonista se encuentra con algunos rostros conocidos y, sobre todo, con otros nuevos, aunque el número de protagonistas y personajes secundario en este libro es mucho menor que en La Senda, ya que hablamos de una trama mucho más sencilla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto a qué es exactamente El alquimista, es una pregunta difícil de responder sin dejar huecos. Ahora mismo se trata una novela terminada de unas 382 páginas, ligeramente más larga que el máximo propuesto, y no ha pasado aún ninguna corrección. Lo esperable es que, además de corregir ortografía, buscar faltas de coherencia e inexactitudes, etc, también trate de recortar un poco la extensión, porque no me interesa que un libro corto que no pretende ser más que un "puente narrativo" termine siendo una pieza propia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado, el resultado final no se parece nada a mi idea original <i>(de hecho, es casi una versión antiparalela)</i>, aunque esto es algo que asumo siempre que escribo y no lo considero un problema. Eso no quita que, a la hora de corregir, alguna de las ideas originales se termine deslizando en lo que ya hay escrito, lo que puede llevar a cambios menores o mayores a lo largo del libro, por lo que no puedo decir firmemente lo que es o no es este libro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto a cuándo será publicado, <u>en esta ocasión no quiero encontrarme problemas injustificables</u> como me los encontré con los primeros ejemplares de La Senda, por lo que habiendo terminado el libro en Julio, no contaría con publicarlo antes de Noviembre o Diciembre, en principio, para que cuando salga, salga como tiene que salir y sin arreglos chapuceros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, lo más probable es que salga primero el formato digital y poco después el físico, ya que mientras en el primero es fácil corregir pequeños fallos <i>(que espero no llegue a haber para entonces)</i>, en el segundo lo que se imprime permanece, y toda corrección hecha a posteriori queda ya para el futuro lejano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Finalmente, en cuanto al peso argumental de El alquimista, comienza y termina una historia propia con un final cerrado. Yo soy enemigo acérrimo de los finales que terminan a mitad de la frase en la que se desvela cuál es el sentido de la existencia humana, así que intento que todos mis finales sean siempre cerrados sin ambigüedad de ningún tipo. Esto, no obstante, no evita que en El Alquimista se recojan algunos cabos sueltos de La Senda, bien para atarlos o para recordarnos su existencia con vistas a un futuro, pero hablamos siempre de pequeños detalles o de subtramas menores.<br />
<br />
En resumen, El alquimista toma algunos detalles y deja otros, pero sobre todo lo hace con un estilo distinto, más liviano y fluido, y en lugar de hacerlo en una atmósfera trágica y oscura, se mueve con una gracia característica del personaje que ya se dejó apreciar en La senda.<br />
<br />
Personalmente, creo que tiene el potencial para gustar más ofreciendo menos, y sobre todo para atraer a más gente por ser una lectura mucho más liviana.<br />
<br />
Al final, el tiempo dirá :) Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-16131149031508436552017-04-11T03:30:00.002-07:002017-04-11T03:30:50.212-07:00Abril: novedades y "El Alquimista"Buenos días!!<br />
<br />
Hoy llegan las novedades de Abril, que una vez más son pocas. En primer lugar, la persona con la que había hablado para llevar la traducción ha reaparecido; al parecer, había traspapelado un email y estuvo casi un mes esperando una respuesta que ya le había enviado.<br />
<br />
Por otro lado, tras retomar el contacto, enciarnos las condiciones y las primeras partes de trabajo, vuelvo a no tener señales de vida de esta persona, así que supongo que vuelve a estar pausado hasta nuevo aviso el proyecto de la traducción de <i>La Senda del Caos</i>.<br />
<br />
Por otro lado, <i>El Alquimista</i> avanza a buen ritmo; va ya por su página número 200 y probablemente sí encaje en las 300-350 páginas que tenía planeadas originalmente, lo cual es una buena noticia ya que es un libro de capítulos cortos<i> (el más largo debe llegar a las 16 páginas)</i> y lo suyo es no estirarlo demasiado.<br />
<br />Por ahora, dejo subido el Acto 3 y el principio del Acto 4 (<a href="https://www.dropbox.com/s/qsgx16w1dmyqmyj/El%20Alquimista%20Acto%203-4.pdf?dl=0" target="_blank">aquí en PDF</a>) (<a href="https://www.dropbox.com/s/oasodk87yizvnwy/El%20Alquimista%20-%20Carlos%20Garrido.epub?dl=0" target="_blank">aquí en EPUB</a>), recordando siempre que esto que subo no está corregido ni revisado, y que siempre puede estar sujeto a cambios importantes.<br />
<br />Por ahora, he estado algo liado con un intento de creación de "merchandising" que no termina de salir adelante, pero sigue el asunto ahí, así que antes o después terminará de salir.<br />
<br />
Son pocas novedades, pero son las que hay por ahora, siendo lo más significativo el avance de <i>El Alquimista</i>.<br />
<br />
Un saludo y, como siempre, muchas gracias por leer : )Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-63061543712401396092017-03-14T12:32:00.001-07:002017-03-14T17:28:33.937-07:00Sorteo y novedades de MarzoBuenas tardes!<br />
<br />
Hoy toca el hilo obligado de Marzo
junto a las instrucciones del sorteo, que irán delante por ser más
cortas y de mayor interés para la mayoría.<br />
<br />
El ejemplar que vamos a sortear esta semana <i>(desde hoy, día 14 de Marzo hasta el lunes 20, incluído)</i> es el último ejemplar impreso de las ediciones de Amazon <span style="font-size: x-small;">(Createspace)</span>
antes de pasar a los nuevos ejemplares. Tiene unas 550 páginas, pesa en
torno a 1 kilo y el aspecto es exactamente igual que el del sorteo
anterior:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i.imgur.com/sAOXkJf.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/sAOXkJf.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tiene la portada más colorida y cuca de todas (para mi gusto), y el lomo completo con logo y demás.<br />
A nivel de correcciones, creo que ya incluye todas las que llegué a hacer en su día.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<ul>
<li><span style="font-size: small;">Para participar, va a haber que <u>compartir la publicación del sorteo <a href="https://www.facebook.com/lasendadelcaos/posts/239513629843803" target="_blank">de la página de FB </a>públicamente</u> <i>(ya que si no, es imposible registrarlo)</i>
y ser seguidor de la página. También se podrá participar desde Tuiter
de la misma forma, compartiendo <a href="https://twitter.com/CGarridofl/status/841735072378163200" target="_blank">el tuit correspondiente</a> y siguiendo el
perfil, aunque para evitar el spamm por duplicado, sólo se permitirá una
participación por persona <i>(es decir, o FB o Tuiter, pero no ambas)</i>.</span><span style="font-size: small;"> </span></li>
</ul>
<ul><span style="font-size: small;">
</span>
<li><span style="font-size: small;">El ejemplar se enviará gratuitamente al ganador, salvo que resida en Canarias, Ceuta o Melilla<i> (o algún otro lugar "exótico")</i>. </span></li>
</ul>
<span style="font-size: small;"></span><ul><span style="font-size: small;">
</span>
<li><span style="font-size: small;">El ganador se escogerá copiando las dos listas de participantes en
un éxcel y escogiéndolo al azar, al igual que en el caso anterior.</span></li>
</ul>
<span style="font-size: small;"> </span><ul>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
En cuanto al sorteo, creo que eso es todo. Pasamos ahora a las novedades de Marzo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En primer lugar, la traducción de <i>La Senda del Caos</i>.
Un chasco, el interesado en llevarla a cabo fue un tipo muy agradable y
servicial hasta que le dejé claros los términos de licencias y demás,
momento en que desapareció de la faz de la tierra. Por ahora estoy
dándole vueltas a algunas ideas de merchandising para elaborar un
crowfunding con vistas a costear la traducción, que en vez de ser hecha
por mi y revisada por alguien capacitado, pasaría a estar hecha por
profesionales <i>(suponiendo que dicho funding salga adelante, que es mucho suponer ahora mismo)</i>.
Es decir, en términos realistas, la traducción del libro ahora mismo se
encuentra completamente congelada. Una pena, pero es lo que tenemos, y
mejor ir despacio y bien que de cualquier manera y luego llevarnos un
disgusto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto
a la distribución de la edición de imprenta, malas noticias: Amazon
clava unas tasas descomunales al vender libros que no han sido impresos
por ellos, y no he podido dar con ninguna empresa que haga precio o
descuento de ningún tipo para la ocasión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Así
pues, el precio del libro queda en 8,3€ (impresión) + 4.20-4,90
(envío), a lo que le sumamos la parte de Amazon que se va a unos, 4,40€ para un total de 17€ largos sin entrar siquiera en
márgenes de beneficio.</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/GbwhN0u.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/GbwhN0u.jpg" height="168" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por esta razón, voy a distribuir la nueva edición por mi cuenta y voy a volver a poner la "antigua" <i>(con el paginado, márgenes etc ya correctos y con todas las correcciones aplicadas)</i> en Amazon, ya que no estoy dispuesto a vender un libro novel a casi 20€ por principios<i> (yo no lo compraría, y no espero que otros lo hagan por mí)</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Seguiré vendiendo mi edición por mi cuenta y <a href="http://www.ebay.es/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2050601.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xla+senda+del+caos.TRS0&_nkw=la+senda+del+caos&_sacat=0" target="_blank">por Ebay a unos 15€</a>, que es un precio justo y tras las tasas y el envío deja un margen aceptable.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Recientemente he donado un par de ejemplares de<i> La Senda</i>
a la biblioteca juvenil del Institut Abat Oliva y espero colaborar con
una biblioteca local próximamente, así como comenzar a contactar con
algunas tiendas físicas para ver si hay interés, aunque sea escaso, en
distribuir el libro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Respecto a <i>El Alquimista</i>, lo cierto es que avanza más lento de lo que me gustaría, pero ya ha alcanzado más o menos la mitad de la extensión esperada <i>(que ya veremos si se cumple) </i>y
aunque va despacio, avanza con constancia, que siempre es bueno. Ahora
mismo hay ya unos 17 capítulos hechos, con casi 3 actos terminados de
los cinco o seis que debería tener, así que más o menos según lo planeado. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En
resumen, Marzo parece un mes menos prometedor que Febrero para el
proyecto con la traducción paralizada y sin grandes novedades, aunque
siempre hay cosas por hacer, y eso es bastante positivo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como siempre, gracias por leer y mucha suerte a los que participéis en el sorteo.</div>
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-75087769189851841912017-02-12T03:35:00.001-08:002017-02-12T03:35:02.180-08:00Edición nueva: ¿Amazon sí, Amazon no?Buenos días!<br />
<br />O no tan buenos, porque he aprovechado la mañana del Domingo para ir poniendo algunas cosas en orden, y tras rellenar toda la informaicón del nuevo libro para su venta en Amazon, me he encontrado con dos problemas:<br />
<br />
Los costes que te anuncia Amazon <i>(en la publicidad, al menos)</i> son los siguientes: envío y almacenamiento. Además, te deja caer el precio del almacenamiento en metros cúbicos, que suena muy bien porque eso es tela de espacio.<br />
<br />Contento con ese plan, he continuado rellenando la información, y cuando he llegado al último apartado me he encontrado algo que tenía que ser un error.<br />
<br />Precio del libro: 12€. Precio del envio: 2,99€. Tarifas de Amazon: 3,28€. Total a percibir: 11,07€.<br />
<br />
11,07€ de los que tendría que restar los 8,28€ que cuesta el libro, y nos quedan 2,79€. A esos 2,79€, aún tendríamos que restarle el precio de envío, que por ahora no lo he logrado bajar de 4,40€. Eso deja el beneficio por venta en unos flamantes -1,61€, es decir, perdiendo dinero por cada venta.<br />
<br />
Además, si dejas el asunto en manos de Amazon, te encuentras con que en ningún sitio contempla que si ocupas menos de un metro cúbico<i> (mi idea era tener allí un stock reducid, de 5-10 libros ya que físicos he vendido muy pocos)</i> te escabullas de pagar el metro cúnico entero. Sumado a eos, cada 6 meses se aplica una tarifa en la que, si no vacías tu stock y lo reenvías de nuevo, se te cobran unos 500€ extra por largo almacenaje, medida que puede tener sentido para empresas grandes pero que a "vendedores pequeños" nos estrangularía.<br />
<br />
Lógicamente, la venta de libros no está pensada para hacerse con tiradas pequeñas<i> (al hacer tiradas de 200 o más, el precio por ejemplar se reduce enormemente, pero eso no es viable para autores que empiezan por el coste ni por la enorme cantidad de espacio que ocupa).</i><br />
<br />
Dicho eso, y sin querer echar balones fuera <i>(la responsabilidad es 100% mía, ya que la información no está ahí desde ayer)</i>, me parece terrible que por intentar vender algo de 8-12€ se te apliquen esos costes desorbitados de hasta más de un tercio del valor en tarifas y en torno a 5€ por envío, siendo un objeto pequeño como es un libro.<br />
<i> </i><br />
Por ahora está claro que la situación tiene pocas salidas: la primera, seguir buscando un método de envío más económico, y la segunda, aguantarse. Mi idea original era vender el libro a entre 10 y 12€, y hasta ahora así me las he ido apañando con márgenss de beneficio de 11 céntimos por venta o incluso nulos, conforme variaba el paginado. Ahora mismo, los números son bastante claros y no está la opción de chapucear el formato <i>(aunque eso sería un paso atrás, siendo sinceros)</i>.<br />
<br />
Para el futuro, queda el tratar de encajar una tirada más numerosa y apañárselas con los problemas que suponga eso, pero ahora mismo no queda otra que tratar de vender fuera de Amazon, por un lado, y por otro, subir el precio allí para que al menos la venta no salga negativa.<br />
<br />Le pese a quien le pese, es el escaparate del siglo XXI y a veces no queda otra que dar el brazo a torcer. Lamentablemente, hoy nos toca dar un brazo y parte del otro.Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-75810740507238894202017-02-10T02:42:00.005-08:002017-02-12T03:14:27.581-08:00Nuevos libros y novedades : )<div style="text-align: justify;">
Bueenos días!!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hoy cerramos la semana con dos buenas noticias: por un lado, ya han llegado los nuevos libros, y efectivamente, están mucho mejor construídos que los que estaba imprimiendo Amazon. Por otro, es bastante probable que tengamos entre manos el comienzo de la traducción del libro al inglés, lo cual es bastante emocionante, al menos desde el punto de vista del autor :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero las cosas por partes, primero, las fotos comparando el nuevo libro con el antiguo. La primera impresión es, pese a todo, negativa, aunque ya veremos que no dura demasiado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQROgn0NyD8fwpyvRiEUfsYHYcmKEgBGNS8P4QrFmOfiEXBkPzhbrrUlqy4FdjGPBvVdUT4ehMLifo9R9VizsIuGCwh4Gh_WYCc4t4l75IZFEDZXanoDsY1SLSq_XebVR2w5yp1Seixo/s1600/%25C3%25ADndice2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQROgn0NyD8fwpyvRiEUfsYHYcmKEgBGNS8P4QrFmOfiEXBkPzhbrrUlqy4FdjGPBvVdUT4ehMLifo9R9VizsIuGCwh4Gh_WYCc4t4l75IZFEDZXanoDsY1SLSq_XebVR2w5yp1Seixo/s400/%25C3%25ADndice2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Formato antiguo a la izquierda, formato nuevo a la derecha</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLwd7GsGQHL60IuUDxNmhXZ53UPprXQosCA1QtGttw2a9YWdcPiQF6Xb6YKHC7p9OtvYpxF93U8fMX4wUmDY_LSOfSqbTZG7c3_qSM3Xy4_SYSxwFPezdJVTPkeI3-lGS01mGaHGpeuU/s1600/%25C3%25ADndice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLwd7GsGQHL60IuUDxNmhXZ53UPprXQosCA1QtGttw2a9YWdcPiQF6Xb6YKHC7p9OtvYpxF93U8fMX4wUmDY_LSOfSqbTZG7c3_qSM3Xy4_SYSxwFPezdJVTPkeI3-lGS01mGaHGpeuU/s320/%25C3%25ADndice.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Como podemos ver, en la nueva portada los colores están un poco machacados, y los elementos que normalmente captan la atención "a primera vista" de la portada están un poco enborronados y mezclados; es decir, la imagen pasa a ser un solo elemento en vez de varias cosas que pueden atraer tu atención, y en general resulta menos atractiva.No obstante, he pensado que esto quizá se nota más cuando tienes los dos
libros uno al lado de otro para comparar. Viendo la nueva sin la otra
al lado, no tiene una pinta nada mala, la verdad sea dicha.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi09Km-_6ob97SKhySpCva4yW3vzF6xzt7Ph7enjZ8soIwtkHzCqjEA-OSV7pRYpbzZTi6tGDwT6y6BJxUf2oInlu_TZ7qbaVAIZ1HPgSM-LNAvalb8QcupBQM4e_NewU8NsqWH6Zvdiug/s1600/%25C3%25ADndice4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi09Km-_6ob97SKhySpCva4yW3vzF6xzt7Ph7enjZ8soIwtkHzCqjEA-OSV7pRYpbzZTi6tGDwT6y6BJxUf2oInlu_TZ7qbaVAIZ1HPgSM-LNAvalb8QcupBQM4e_NewU8NsqWH6Zvdiug/s200/%25C3%25ADndice4.jpg" width="200" /></a> Una vez pasado el problemilla de la portada, pasamos al interior y lo primero que nos encontramos es que las páginas son de un tono crema, en lugar del blanco radiactivo que empleaba la impresión de CreateSpace (Amazon).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, la edición nueva cuenta con unas bonitas solapas en las que se han añadido un par de párrafos y una foto del careto del autor. El peso del libro también ha mejorado, sin afectar por ello al interlineado. Al pesar un ejemplar, ha salido 1,00 kg. Al pesar cuatro, han salido 3,8 (a 0,95 kg), por lo que estaríamos volviendo a las 621 páginas originales sin tener por ello un ladrillo de más de un kilo. Esto, además, implica que ya no hay micromárgenes y que la presentación del paginado es más que buena.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulaIb1aGuyyJQVMrFZ8-WuY7IuRMtDUgtjRO-z5CY-Q8KBn4KYQrKKvYVQco3-vcJTmv5Sa7GmZTNnPmyA7lk-GiY9z6Au-YTY2DL_lYXiYnHL8KyBEE1rTmeR9mFUquZTP-AofSZsBw/s1600/Paginas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulaIb1aGuyyJQVMrFZ8-WuY7IuRMtDUgtjRO-z5CY-Q8KBn4KYQrKKvYVQco3-vcJTmv5Sa7GmZTNnPmyA7lk-GiY9z6Au-YTY2DL_lYXiYnHL8KyBEE1rTmeR9mFUquZTP-AofSZsBw/s200/Paginas.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Otro detalle negativo que nos queda es el mapa interior, que tras dar una cantidad de problemas sencillamente subrealista con la edición de Amazon, en esta ocasión también se ha resistido a quedar del todo bien. En esta ocasión resulta perfectamente legible, pero un tanto grisáceo y deslucido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrmNHXCSyvyPHJgQYwZjA3LnJn99-0e3vCsBVt2ucRGO7LlIc_hvgHzPHcNiBAgsByvHxp_w55tYOrwPH0asunf8SCBmzMrByWtgLGdkyCJSCsLqIY1r2hTKlOa6GlGYxEl4Uc0j-Y6oM/s1600/Mapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrmNHXCSyvyPHJgQYwZjA3LnJn99-0e3vCsBVt2ucRGO7LlIc_hvgHzPHcNiBAgsByvHxp_w55tYOrwPH0asunf8SCBmzMrByWtgLGdkyCJSCsLqIY1r2hTKlOa6GlGYxEl4Uc0j-Y6oM/s200/Mapa.jpg" width="200" /></a></div>
Con todo, creo que su uso hasta ahora ha sido meramente estético, y no
creo que en general el lector vaya a lamentarse mucho por este asunto.<br />
<br />
En líneas generales, se puede decir que a la hora de leer y manejar el libro, que al final es lo más importante, el salto de calidad ha sido digno de mención. Lógicamente no ha sido perfecto, pero es la primera edición del libro que corre a cargo de una editorial y es de esperar que con el tiempo estos aspectos se vayan puliendo. En lo que a mí respecta, para el futuro trataré de buscar algún tipo de asesoramiento respecto a cómo manejar el color de imágenes para imprenta o bien trataré de aprender a hacerlo yo mismo para poder enviar las imágenes en el formato óptimo.<br />
<br />
Finalmente llegamos al asunto jugoso: El precio.<br />
<br />
El coste de impresión por ejemplar es de 8,28 exactos. He estado revisando los métodos de envío y la verdad, es un poco descorazonador. Esta mañana he contactado con correos, ya que al parecer ofrece un sistema de distribución de libros y periódicos, pero parece ser que es sólo para empresas, centros educativos, etc. En caso de que en correos me diesen una respuesta negativa, volveríamos a encontrarnos con el problema de siempre, que es el envío con un precio desorbitado <i>(casi 5€ por un producto que cuesta 8)</i>.<br />
<br />
En este caso, intentaría venderlo de las siguientes formas:<br />
<ul>
<li> En Oviedo a 10€, que a riesgo de sonar muy estirado, sigue siendo un margen muy corto si tenemos en cuenta la posibilidad de desplazamiento en bus (1,20€ / trayecto).</li>
<li>Con envío nacional, 9,50 + envio, aunque trataría de redondear hacia abajo en algunos casos. Esto dejaría un márgen de entre 0,95€ y 1,22€ por ejemplar.</li>
<li>En el caso de distribución vía Amazon <strike>aún tengo que hacer cuentas entre el coste del envío y inicial y el coste de almacenamiento,que debería ser casi simbólico. Aún así, me gustaría tratar de mantener el top de 12,50€ que tenía la edición antigua</strike>, acabo de comprobar que al vender un libro que no es de su imprenta, se aplican unas tarifas abusivas (3,60€/u) y para poder vender a beneficio 0 no queda otra que subir el precio a 17€, a falta de encontrar un método de envío viable y barato por donde se intentaría recortar.</li>
</ul>
Adicionalmente, estaría más que dispuesto a enviar ejemplares a beneficio 0 (precio de impresión + envío) si alguien lo desea, bien porque le interesa leer el libro pero va justo de dinero o bien porque directamente no sabe si le gusta el género y quiere darle una oportunidad. O vaya, por la razón que sea.<br />
<br />
Yo siempre he sido partidario de que en estos tiempos, no tiene sentido obligar a la gente a pagar por algo que no sabe si le gusta y que, llegado el caso, puede adquirir de forma gratuita, así que qué menos que comulgar con el ejemplo.<br />
<br />
Hasta aquí lo relativo a los nuevos ejemplares.<br />
<br />
Ahora bien, para ponernos en situación, hacia principios de año posteé en reddit dos hilos: <a href="https://www.reddit.com/r/translator/comments/5i9zu8/spanishenglish_review_of_this_translation_2pages/" target="_blank">uno pidiendo un "double-check"</a> de una traducción que hice yo mismo de la introducción del libro, y otra ofreciendo un PDF/epub del prólogo <i>(ya que no tengo el derecho de publicar la novela en formato digital mientras esté en el programa KDP de Amazon, y actualmente lo está)</i>.<br />
<br />
De estos dos hilos ha llegado a contactarme un estudiande de Master de Traducción por la Universidad de Hull, que no es una empresa profesional, pero por algo se empieza, desde luego. A falta de concretar más detalles, podríamos estar hablando del comienzo de la traducción de <i>La Senda del Caos, </i>que sería un gran paso que hasta ahora se antojaba muy lejano. De seguir adelante, sería un proceso de colaboración, en la que seguramente yo haría el grueso de la traducción y este usuario la corregiría, no por gusto ni por ego, sino porque no habiendo forma de pagarle adecuadamente <i>(y por ahora ya veis que no manejo márgenes de beneficio como para poder hacerlo)</i>, no tiene sentido hablar de una traducción de más de 300.000 palabras por un pago simbólico.<br />
<br />
Por ahora, he propuesto una publicación por capítulos asociada a un programa de crowfunding, pero como digo, es un proyecto al que aún hay que darle vueltas y ver los detalles en profundidad.<br />
<br />
Por ahora estas son todas las novedades :)<br />
Como siempre, muchas gracias por leer.<br />
<br />
<i>Carlos</i>Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-75159886273097635892017-01-31T12:28:00.000-08:002017-01-31T12:28:14.367-08:00Segundo acto de "El Alquimista"Buenas noches!!<br />
<br />
Como siempre, informo de que esto que publico es un trozo de una novela sin acabar, no está corregida y no es definitiva.<br />
<br />
Dicho eso, acabo de cerrar el acto 2 (capítulos 1-13), y paso a subirlos en EPUB y PDF en el panel lateral derecho, tal y como hice cuando terminé el acto 1.<br />
<br />
Recuerdo como siempre que respondo al correo lasendadelcaos@gmail.com, por si alguien encuentra algún error relevante<i> (no de ortografía)</i> o quiere hacer llegar cualquier comentario del tipo que sea.<br />
<br />
Un saludo y gracias por leer.<br />
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-7162812354587349512017-01-13T08:52:00.002-08:002017-01-13T09:15:37.508-08:00Gana un ejemplar dedicado de La Senda del Caos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/sAOXkJf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/sAOXkJf.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Buenas tardes! La verdad es que este sorteo llega con un poco de retraso; tenía intención de hacerlo por Reyes, pero entre unos pequeños ajustes, las <a href="http://i.imgur.com/yqiI9iz.jpg">clásicas complicaciones de CreateSpace</a> y los exámenes, no ha podido ser.<br />
<br />
Le he dado un par de vueltas a la forma de hacerlo, y he llegado a la conclusión de que tanto más sencillo, tanto mejor: no voy a incluir ninguna app de terceros, sino que voy a coger los compartidos, lso voy a pegar en un éxcel y voy a tirar por ahí. Si me las ingenio, además, intentaré todo con OBS y lo subiré para demostrar que no haya tongo ni cartón.<br />
<br />
<b>Eso está muy bien, sí, pero ¿Qué gano?</b><br />
Pues algo tan simple como un ejemplar de la segunda edición de mi libro,<i> La Senda del Caos</i>, dedicado y firmado.<b> </b>Respecto a este ejemplar, siento decir que vuelve a pecar de márgenes estrechos. Ya lo he solucionado para los siguientes, pero cada vez que hago un cambio, por menor que sea en CreateSpace, me tengo que comprar (a mí mismo, sí) un libro para asegurarme de que está como debe, porque ni la plataforma funciona como debe, ni el sistema que tienen para comprobar que todo está en orden es para nada fiable.<br />
<br />
En definitiva, que desde que hago un cambio hasta que puedo ver cómo ha quedado realmente, me como fácilmente unos 8-12 días. Por otro lado, sólo van a tener este formato este ejemplar y otro comprado en Reino Unido, así que a pesar de ser un poco chapucero, no deja de ser "especial".<br />
<br />
<b>¿Y cómo participo? ¿Tengo que registrarme en aplicaciones que rastrean mis datos personales para averiguar cuándo me como un bollo o voy al servicio?</b><br />
NO. Para participar, lo único que habrá que hacer será compartir la publicación, bien en <a href="https://www.facebook.com/lasendadelcaos/">FB</a>, en <a href="https://twitter.com/CGarridofl">Twitter</a> o en Instagram <i>(gracias a<a href="https://www.instagram.com/p/BPNiuEPlCm7/?taken-by=opo_plumaverde" target="_blank"> Opo_plumaverde</a> por la ayuda)</i>, y ser seguidor de la página que corresponda<i> (la página de La Senda de Facebook si participas desde esa red social, mi perfil de Twitter si participas desde esta red, o seguir las instrucciones de Instagram que he linkeado arriba)</i>.<br />
<b> </b><br />
Desde el propio éxcel eliminaremos las entradas duplicadas, por lo que compartirlo varias veces no dará más posibilidades a una persona de ganar el libro.<br />
<br />
Una vez haya salido el ganador (intentaré hacerlo el lunes 16 hacia última hora de la tarde, en torno a las 21), se contactará con él por el medio elegido.<br />
<br />
Sobra decir que participar es <u>completamente gratuito</u>, y que seré yo quien corra con los gastos de envío, que lamentándolo mucho sólo cubrirán el territorio de la península, excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla.<br />
<br />
Las inscripciones estarán abiertas hasta el mismo momento en que se celebre el sorteo. En caso de que resultase imposible contactar con el ganador al cabo de como máximo dos días, se volverá a sortear entre los participantes y se publicará el nuevo ganador.<br />
<br />
Sin más, mucha suerte y gracias por participar : )<br />
<br />
<i>Carlos Garrido</i>Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-88466853569647763252016-11-14T09:47:00.002-08:002016-11-14T23:38:42.954-08:00Acto 1 de "El alquimista" (Capítulos 1-6)<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Así ha ido quedando el asunto antes del parón definitivo de Diciembre-Enero:</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">"El Alquimista" se encarrila para ser una novela corta de no más de 350 páginas, de la cuales hay actualmente escritas 55 páginas, tras reestructurar los márgenes, eliminar el interlineado, etc.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">En estas 55 páginas se encuentran los capítulos del 1 al 6, que constituyen el primer acto de cuantos constituirán el libro. Como podeis ver, 55 páginas entre 6 capítulos da una media de menos de 10 páginas por capítulo, ya que como comenté en su momento, será una novela donde el argumento transcurra más rápido que en "La Senda", y que también tendrá un principio y un final cerrados, a pesar de ser un "libro-puente".</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Como anécdota, también he (des)perfilado un poco la descripción, que pasa a estar más lejos del spoiler y comenta una simple generalidad:</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><i>"Tras sufrir una importante traición y perder todo cuanto posee, Jan
Farelian, un erudito destacable, lucha por poner en práctica lo
aprendido y levantar una fuerza con la que hacer valer sus ansias de
venganza."</i></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Los enlaces para su descarga gratuita son los siguientes:</span></span></div>
<ul>
<li> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Formato PDF: <i> </i><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/60283905/Alquimista/El%20Alquimista%20Acto%201.pdf">Click aquí</a> </span></span></li>
<li><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Formato EPUB: <a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/60283905/Alquimista/El%20Alquimista%20Acto%201%20-%20Carlos%20Garrido%20FL.epub">Click aquí</a> </span></span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Y por último, si alguien se anima a leerlo y encuentra que le gusta, aprovecho para recordar que el adelanto <a href="https://www.amazon.es/dp/B01N633Z3R/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1479144887&sr=1-2">ya puede recibir críticas</a>, ya que aunque ahora mismo es un adelanto, puedo actualizar tanto la descripción como el contenido del mismo. Dicho esto, estoy<b> redicalmente en contra</b> de que alguien pague por un producto inacabado, e insisto en que la razón de ponerlo en Amazon es única y exclusivamente la de dar la opción de recibir críticas como adelanto. Si alguien se anima más adelante, me gustaría que comentase que sus críticas se refieren al adelanto correspondiente (actualmente, capítulos 1-6).</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Hasta aquí "El Alquimista". Por otro lado, hoy Martes 15 caduca mi primer período con KDP (el programa de promoción de Amazon), por lo que vuelvo a tener todos los derechos sobre mi obra y la dispongo para descarga libre y gratuita en formato PDF y EPUB. He añadido el módulo a la derecha del blog :)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Sin mucho más que comentar, esta tiene pinta de ser la antepenúltima entrada del año, así que como siempre, gracias por leer : )</span></span><br />
<i><br /></i>
<i>Carlos</i>Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-84809004209797497412016-10-24T02:18:00.002-07:002016-10-24T02:18:35.073-07:00Adelanto de "El Alquimista"Buenos días!!<br />
<br />
Aunque el título se habla por sí mismo, paso a dar los primeros detalles de "El alquimista", que será una novela corta que tendrá lugar tras "La Senda del Caos" y hará las veces de puente entre esta y su secuela directa.<br />
<br />
Me gustaría poder decir que va viento en popa a toda vela pero no es el caso; aunque sí la he cogido en su momento con un gran ritmo, ahora mismo la tengo completamente paralizada por los temas de Universidad, y el poco tiempo que dedico a la escritura va, casi todo, a pelearme con los formatos, detalles etc de "La Senda", así que el alquimista está paralizado casi con toda seguridad hasta mediados de Enero.<br />
<br />
De todas formas, y dado que tengo un buen trecho escrito, no veo mejor momento para subirlo que ahora, ya que una vez estuviese terminado y publicado me pasaría lo mismo que me pasó con "La Senda", que no tendría el derecho a distribuirlo gratuitamente, así que me he parado a pensar y sí, es un momento tan bueno como cualquier otro.<br />
<br />
Pasando a la novela en sí, a parte de ser más corta que su antecesor, también va a ir narrada en un estilo bastante más ligero, lo que implica que el argumento transcurrirá más rápido y la trama será bastante menos enrevesada, aunque no por ello está quedando (desde mi punto de vista) simplón; antes al contrario, por ahora estoy muy contento con el resultado y espero poder mantener el ritmo una vez lo retome.<br />
<br />
El adelanto incluye sólo los tres primeros capítulos (unas 50 páginas), a pesar de que llevo 7. Esto es así por dos razones: la principal, conforme escribo y avanzo, también vuelvo atrás y reviso para asegurarme de que no escribo ninguna barbaridad y el hilo es coherente. Por ello, muchas vecess hago pequeños cambios, como quitar, mover o añadir algún detalle, pero en alguna ocasión ambién hago grandes cambios. Es decir, por ahora, el adelanto es sólo eso: un adelanto. No está corregido, no están puestos los guiones largos, no está más que escrito, y los primeros tres capítulos tienen todas las cartas de no ir a recibir ningún gran cambio ya que son un poco la base del libro; no puedo decir lo mismo de los demás.<br />
<br />
Por otro lado, el adelanto son "sólo" tres capítulos precisamente porque es un adelanto, y me gusta guardarme algo para mí. Lo más seguro es que el libro tenga 12-15 capítulos breves, así que conforme vaya teniendo más iré extendiendo el adelanto, guardando siempre un poco para mí, aunque efectivamente, planeo distribuirlo de forma gratuita a quien lo quiera una vez esté terminado (tal y como hice con "La Senda"), justo antes de publicarlo.<br />
<br />
Y ahora ya sí, los enlaces (es el mismo documento subido a dos sitios distintos):<br />
<br /><a href="https://drive.google.com/file/d/0B2Q5QzIp1oWcX2VYWGVGYkcwTWs/view?usp=sharing">Aquí para ver o descargar en Google Drive</a>.<br />
<br />
<a href="https://www.dropbox.com/s/8tq7oupb033hvqg/Adelanto%20El%20Alquimista.docx?dl=0">Y aquí para descargar desde mi Dropbox</a>.<br />
<br />
Lo dicho, es una lectura breve, aunque contiene spoilers menores (he tratado de reducirlos al mínimo, pero siempre queda algo) sobre "La Senda del Caos", ya que es inevitable al transcurrir la historia a continuación de la primera. <br />
<br />
Sin más, para quien se anime, espero que lo disfrute.<br />
<br />
Un saludo : )Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-41783539213242594092016-10-17T09:43:00.004-07:002016-10-17T09:43:55.435-07:00Otro objetivo cumplido : )<br />
<div style="text-align: justify;">
Han pasado ya un par de meses desde la publicación de la novela, y aunque he dejado de dar tanto la tabarra con ella, hoy puedo decir que he seguido trabajando en el asunto, por un lado, para terminar la 4ª corrección <i>(terminada el viernes de la semana anterior)</i> y tenerla lista para su tirada con editorial.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado, he tratado de reducir el número de páginas forzando los márgenes, espaciado entre párrafos, etc, para poder ofrecer un precio más competitivo, y paralelamente había buscado ilustradores amateur para una edición de tapas duras en la que se incluyese algún detalle extra a parte de los "materiales deluxe", aunque posteriormente he comprobado que Amazon no imprime en tapas duras, quedando este proyecto apartado por ahora <span style="font-size: x-small;">(ya que no me puedo permitir dos tiradas de editorial, ni siendo realistas, tiene sentido hacerlo)</span>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, he trabajado un poco más en el <a href="http://i.imgur.com/J74wf4K.png">mapa</a> <span style="font-size: x-small;">(hacedle zoom, es absurdialta definición!)</span>, que en los primeros libros se veía bastante mal, aunque en este aspecto he tirado el tiempo, ya que para poder incluírlo a pantalla completa, Amazon exije subirlo en PDF, pero los archivos subidos en PDF tienden a joder los márgenes, duplicarme páginas en blanco que me descolocan todo el orden, etc, así que por ahora el mapa sigue yendo con márgenes en blanco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Total, que desde la salida del libro hasta ahora, ha habido una corrección intensa, y, esencialmente, reducción del número de páginas para ofrecer un precio más justo. No ha habido avances en el mapa, tapas de la portada u otros aspectos físicos, salvo que sí se han eliminado las cabeceras, para aligerar la sensación de texto embutido. La portada ahora se envía en formato brillante en vez de mate, lo que, a mi forma de verlo, mejora mucho la presentación, si bien algunas partes parecen sufrir de baja definición.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El resultado final es el siguiente:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://i.imgur.com/FoO0e0o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="https://i.imgur.com/FoO0e0o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un precio de 12,45 <span style="font-size: x-small;">(imposible fijarlo en 12,50; Amazon no cumple exactamente ocn el precio que le dices, sino que lo aproxima, y pasaba de 12,45 a 12,51 aunque sólo cambiase un céntimo a la hora de fijar el precio)</span> para la edición de tapas blandas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esto que comento se puede ver aquí; arriba veis el precio de venta al público, y abajo el precio que he fijado intentando <i>(sin éxito)</i> dejarlo en 12,50€.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://i.imgur.com/w0IEQXG.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://i.imgur.com/w0IEQXG.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Si intentais echar las cuentas, vereis que el 5% que en teoría descuenta Amazon no se corresponde con la diferencia de precio que yo fijo y la que él termina ofreciendo. No importa si añadís impuestos de un tipo u otro; todas las veces que he intentado encontrarle sentido he terminado sintiéndome estúpido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No obstante, considero que 12,50€ es un precio final justo <i>(frente a los 10€ que pretendía vender al principio, y que han terminado siendo imposibles de alcanzar)</i> por un libro de 300.000 palabras.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto al margen de beneficio "demasiado" reducido que me comentaron algunas personas; sí, es cierto que el formato físico termina dando entre poco y ningún beneficio, pero también es cierto que la aplastante mayoría de ventas son en formato digital, y por cada ejemplar de formato digital vendido a 2,99€ <i>(el mínimo permitido si quiero conservar el 70% de los beneficios)</i>, yo me llevo 1,61€, que sin ser una fortuna, es una cantidad bastante aceptable por un servicio que no supone una inversión de entrada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es decir, ejemplares físicos se venden muy pocos, por lo que a la hora de la verdad, la diferencia entre ganar 1€ o 30 céntimos es insignificante, mientras que la diferencia de precios para fijar esosmárgenes va desde los 12,50€ hasta 15€, que a la hora de elegir si se compra o no se compra un libro, sí podría llegar a marcar una diferencia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />Por ahora, la "hoja de ruta" para el libro queda así: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul>
<li> Tratar de dejar el formato digital perfecto en cuanto a formato.</li>
</ul>
<ul>
<li> Rediscutir detalles con la editorial respecto al precio; al haber reducido el número de páginas, es posible que los 7,90€/ejemplar ofrecidos anteriormente puedan ir un poco más abajo. Si no hubiese una diferencia significativa, terminaría dejando la edición actual y guardando el "presupuesto" para publicar más adelante la edición de tapas duras ilustrada con la editorial.</li>
<li>Pausa Noviembre-Enero.</li>
</ul>
Y tras dejar todo eso atado y bien atado, continuaría con "El Alquimista"<span style="font-size: x-small;"> (adelanto disponible en Amazon o, gratuitamente, <a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/60283905/Adelanto%20El%20Alquimista.pdf">AQUÍ</a>),</span> novela bastante más ligera que haría de puente entre "La Senda del Caos" y su secuela directa.<br />
<br />
Por ahora, esto es todo. Muchas gracias por leer : )<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<i>Carlos Garrido</i></div>
Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-73676475010921874882016-09-07T11:56:00.001-07:002016-09-07T11:56:04.971-07:00¿Lo pediste? Lo tienes : D<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pues ya han salido! El ahorro al final ha sido pequeño (respecto a la versión actual, no la que vendía originalmente), ya que he desminuido un poco el tamaño de fuente, he arreglado el índice etc, y el libro que se vende ahora en Amazon tiene unas 100 páginas menos que el que saqué originalmente, lo que me ha permitido bajar el precio hasta unos 16,80€ <strike>(recortando un poquito también el beneficio)</strike>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ahora, respecto a los 20€ a los que se vendía originalmente, veamos cuánto nos hemos ahorrado (yo aún no lo he calculado, lo voy haciendo mientras escribo).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por un lado, tenemos el coste de los libros:</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfs_P0VcAYpqlxFADVOEOrxoPmLJwszcwjcrKl5D2LrIwa2w_HgMsZQikIPEOk5XfDoTKFLM86KJdBTQJ2mtq95fDFA6OBNVgcV5fmm6n_guY44C9rqXUCW52Yl6LAF5ilN_Mgova8Kw0/s1600/Librosbuenos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfs_P0VcAYpqlxFADVOEOrxoPmLJwszcwjcrKl5D2LrIwa2w_HgMsZQikIPEOk5XfDoTKFLM86KJdBTQJ2mtq95fDFA6OBNVgcV5fmm6n_guY44C9rqXUCW52Yl6LAF5ilN_Mgova8Kw0/s400/Librosbuenos.jpg" width="340" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
A ojímetro, sale a unos 11,3 $ el libro, que son unos 10.05€. Luego ha habido que coger más plástico de burbujas y más papel de envolver, en total han sido 6,20€ pero no lo hemos gastado todo, vamos a poner que ha sobrado más de la mitad del plástico y un cuarto del papel, así a ojo, 4€. 4 entre 7 da menos de un euro, así que lo vamos a considerar despreciable; seguimos teniendo más o menos 10€ / ejemplar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
De momento pinta bien, pero queda el envío. Un envío nacional, de dentro del país a dentro del país, de un bulto de poco más de 1Kg <i>(aunque el libro pesa 1,3 en mi casa, en correos sólo marcaba 1,167 kilos)</i>. A eso le sumamos el envío de correos, que daría para hacer un tema entero aparte; normalmente nunca uso correos, tiro de Genei, que tienen buenos precios, aunque el servicio al cliente apesta, y he estado ojeando packlink pero no he tenido la oportunidad de probarlo. Total, que tiro de correos, porque para paquetes pequeños Genei es bastante caro (o eso pensaba hasta hoy), y prefiero no experimentar con packlink para algo como esto. Llevo mis bultitos debidamente embalados, señalizados y protegidos, y lo entrego contra reloj, después de haber sacado unos euros en el cajero, ya contando conque me iban a sablear... cuando me encuentro con esta absurdidad.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi92JWECv8G5grarQ_0pZ770rIPMVALfF7sCmMM1Cd1JCCLEBr_jcVdFqbRZayKS55FErVs02tXp9foWqqPfPGlbiPMTt2Ii4ZPjMpr2iQiztCXBerDaHfcf0tVSzPYWD4LGDPEFpwEGAM/s1600/Facturita.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi92JWECv8G5grarQ_0pZ770rIPMVALfF7sCmMM1Cd1JCCLEBr_jcVdFqbRZayKS55FErVs02tXp9foWqqPfPGlbiPMTt2Ii4ZPjMpr2iQiztCXBerDaHfcf0tVSzPYWD4LGDPEFpwEGAM/s400/Facturita.jpg" width="220" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Total, que me quedo con una cara de subnorlisto que me ha costado cuadrar, y a 10 minutos de cerrar le he pedido a la señora que me guardase los paquetes un momento, que salía corriendo al cajero... sobre un libro de más o menos 10€, envío de 5€. Para cagarse.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
He hecho las cuentas a ojímetro, contando con que todos los libros cuestan lo mismo, que según los tickets parece ser el caso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Total, que tenemos un libro de unos 15€ más o menos, sobre uno a la venta de cuasi 20 (originalmente). En ese caso, aún se ha ahorrado un poquete, aunque la verdad, menos de lo que esperaba, y además con el añadido de que estos ejemplares son los que tienen el índice mal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No obstante, y como soy un mendrugo y no se me ocurrió que una dedicatoria es algo breve y sencillo, he escrito una breve carta en cada libro, en la primera página.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En general, he evitado usar frases hechas y decir mentiras; hay gente a la que conozco más y gente a la que conozco menos, y dentro de eso he tratado de ser agradable y, sobre todo, agradecido, ya que al fin y al cabo es un buen dinero, y tal y como está la situación en el país, no todos podemos echarlo en comprar libros alegremente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto al precio, ya he estado hablando con una editorial que me dejaría el precio en unos 7,90 IVA incluido, a lo que habría que sumarle un precio de envío razonable, ya que sería llevado a cabo por Amazon y un almacenamiento. Manteniendo el actual margen de beneficio (que es en torno a 1€ por libro), creo que podría vender fácilmente a unos 12,50-15€ como máximo, con un libro ya editado, debidamente maquetado y presentado. Estoy dando una cuarta revisión a toda la obra, ya que había un asunto mejorable con el uso de los guiones en los diálogos, y he aprovechado para dar una última pasada antes de enviarlo a la editorial. Una vez lo enviase, tardarían 2-3 semanas en enviármelo a mí, y yo un par de días en enviárselo a Amazon, y si tengo suerte, comercializarlo en alguna librería<i> (al parecer puedo, aunque hay lagunas, como el caso de que me pidan una factura, que sin ser autónomo no podría hacer)</i>. De momento, he aparcado tanto el proyecto de la edición de tapas duras con ilustraciones y demás detalles como la escritua de "El Alquimista" para centrarme en esto, que espero poder liquidar en menos de un mes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYBHIpkCk5X9mEXWveWAmbYaxzjYFSLITXwQ7Fp0WF2L9lICvqY1d4YxbUL1jpuRG0xz6-Xxh_AEV8Z_Fqw-UKpbxusYOY3MFObYlug1pxd1StitEwQ8qz7tGm_4_pWpjzWKP00ZxRp0/s1600/Librosdentro.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYBHIpkCk5X9mEXWveWAmbYaxzjYFSLITXwQ7Fp0WF2L9lICvqY1d4YxbUL1jpuRG0xz6-Xxh_AEV8Z_Fqw-UKpbxusYOY3MFObYlug1pxd1StitEwQ8qz7tGm_4_pWpjzWKP00ZxRp0/s200/Librosdentro.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3dKk45QjLJ8tAEtAjGe7W3E2XD7uAl8kgW00ca2P7sxBMacDE2Bd703dQ6qRogwhNHlwFxJp8XFGnfxk1-uJipwdR-243RY54Bcxm-oVkT1Y48purXaPPHu-_rF0_7lDowNgdDKoNcXo/s1600/Librosfuera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3dKk45QjLJ8tAEtAjGe7W3E2XD7uAl8kgW00ca2P7sxBMacDE2Bd703dQ6qRogwhNHlwFxJp8XFGnfxk1-uJipwdR-243RY54Bcxm-oVkT1Y48purXaPPHu-_rF0_7lDowNgdDKoNcXo/s200/Librosfuera.jpg" width="200" /></a>Sin mucho más que comentar, os dejo finalmente una foto de los libros que ya están de camino hacia sus nuevos dueños.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un saludo y como siempre, gracias por leer.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-51215866386022635622016-09-05T14:04:00.000-07:002016-09-05T14:04:13.149-07:00Han llegado los primeros ejemplares! Envíos, detalles, etc : )<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i.imgur.com/h7zsWyR.jpg?1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/h7zsWyR.jpg?1" height="300" width="400" /></a></div>
Se han hecho de rogar, pero acaban de llegar los primeros 5 ejemplares de "La Senda del Caos"!<br />
<br />
Hoy mismo acabo de dedicar una a mis queridos padre y madre, y en breves comenzaré a enviar a las personas que me lo pidieron.<br />
<br />
No obstante, la mayoría de los pedidos los hice en una segunda hornada, que en teoría debería llegar con unos 3 días de diferencia, por lo que, repito, en teoría, deberían estar todos aquí antes del viernes, y con un poco de suerte, las personas que me lo pidieron podrían tenerlo en su casa para el lunes o el martes.<br />
<br />
Dicho eso, he desempolvado mi vieja plumilla, que llevaba esperando este momento desde 2º o 3º de la ESO si no me equivoco, unos diez o doce años metida en su cajita sin estrenar, y después de enguarrar un par de papeles, todas las manos y parte de la mesa, he "re-aprendido" a escribir con ella.<br />
<br />
En principio, tenía idea de hacer una breve dedicatoria a todas las personas que me han pedido el libro, aunque entiendo que alguien pueda preferirlo "virgen"; si es así, por faovr, hacédmelo saber para que no os lo enguarre contra vuestra voluntad ^^".<br />
<br />
Dado que estos ejemplares son los primeros, son los que vienen con el índice mal y con un espaciado y letra más grandes<i> (se leen mejor, pero son un ladrillo con 100 páginas más). </i>Respecto a lo primero, contaba con añadir una notita con el índice bien, o directamente escribirlo a mano al lado del propio índice, pero si alguien prefiere que lo deje tal cual, insisto, que me lo haga saber para no estropearle nada.<br />
<br />
Sin más, mañana empiezo a hacer los primeros envíos, y con suerte, antes del viernes dejo liquidada también la segunda hornada.<br />
<br />
Muchas gracias por leer : )Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-73153019805624390412016-09-01T11:42:00.001-07:002016-09-01T13:52:13.056-07:00Me han regalado mi propio libro!! Y yta ha tocado hacer correcciones ^^"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmp7eF2_WQ1qdI2Nzj43LUoO9Q3DAvjCjD3X4cXs4gAgWceQmg5LF2EZsfxmlW2yPgpnEZkFiaIbzqW8ll7mgTS4KZ79H3VgkFzjNdOI0ZSzu-3U0SYUgbjYudpHV-bkg4VJoQRD49AWY/s1600/image_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmp7eF2_WQ1qdI2Nzj43LUoO9Q3DAvjCjD3X4cXs4gAgWceQmg5LF2EZsfxmlW2yPgpnEZkFiaIbzqW8ll7mgTS4KZ79H3VgkFzjNdOI0ZSzu-3U0SYUgbjYudpHV-bkg4VJoQRD49AWY/s640/image_6.jpg" width="480" /> </a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Aunque el título de la entrada es bastante autoexplicativo, me arriesgaré a re-afirmar que me han regalado mi propio libro, lo cual es un detalle <i>(ya que yo pensaba regalar uno a mi familia, y ya)</i>, y la verdad, aunque esté feo que lo diga yo, luce fantástico en la estantería : D</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9G5_8JtCrLnpQF-XAmuB3o82rQuY6q9ONobqfCMZNPV4y_iMZwrh7UdiWiYwvkBfh7BaMm6QXmDuFTK4HNzRWrVfn1RtKMf_pl7ferXSQYWBdSt0hh8Mb47xjfN8vgWKd3mS-TwSTY8U/s1600/Lomo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9G5_8JtCrLnpQF-XAmuB3o82rQuY6q9ONobqfCMZNPV4y_iMZwrh7UdiWiYwvkBfh7BaMm6QXmDuFTK4HNzRWrVfn1RtKMf_pl7ferXSQYWBdSt0hh8Mb47xjfN8vgWKd3mS-TwSTY8U/s400/Lomo.jpg" width="223" /></a>Dicho eso, lo primero que corrí a mirar fue si el índice estaba bien puesto... Bien, no lo está. No es un grave problema porque estoy a punto de cerrar el trato con una editorial que me hace un buen precio, por lo que dentro de relativamente poco tendremos una nueva tirada, y en esta ocasión me aseguraré de que la editorial no me mueve los márgenes, como pasó con CreateSpace (jodiendo así el paginado y haciendo que no cuadrase con el índice). Si alguien ha comprado un ejemplar o me ha encargado uno a mí, que sepa que le ha llegado o le llegará con el índice mal (lo siento mucho).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquí hay <a href="http://puu.sh/qWt5Z/42400f2f3c.png">una imagen con el índice bien cuadrado</a>, aunque los libros que me encargaron a mí personalmente, los enviaré con una indicación en la que se vea cuál es el índice de verdad. Por ahora, acabo de re-subir el archivo a CreateSpace, por lo que el libro dejará de estar a la venta durante un par de días, y los próximos, espero, ya serán impresos con el índice bien cuadrado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto a los libros que se me encargaron, los encargué el día 25 de Agosto, por lo que espero que no tarden mucho más en llegar. Paradójicamente, los que yo pido vienen de USA, con un envío absurdamente largo y caro, mientras que los que se compran en Amazon se imprimen en la UE y se entregan rápidamente; una vez más, nada que yo pueda hacer al respecto. Ahora </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZBEuXDNAGNc4-L0-8V5axNs9bvNjzjlAB52DDcJyISLdZGgfLzGLiLdJ1AsAYF0Tr4qDoFPndBI264mIfFDHaKSgATem9hQLUDrsKMxH9cAo4vsNk92mslU0mFe_uuu8HEmDwnv02aSM/s1600/P%25C3%25A1gina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZBEuXDNAGNc4-L0-8V5axNs9bvNjzjlAB52DDcJyISLdZGgfLzGLiLdJ1AsAYF0Tr4qDoFPndBI264mIfFDHaKSgATem9hQLUDrsKMxH9cAo4vsNk92mslU0mFe_uuu8HEmDwnv02aSM/s400/P%25C3%25A1gina.jpg" width="223" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto al interior, la verdad es que he quedado sorprendido para bien; en su momento imprimí algunas hojas en "papel normal" probando tamaños de letras, espaciados etc, para tratar de recortar páginas poniendo menos espaciado, fuentes más pequeñas y demás, pero la verdad es que aún con esas, ha quedado un libro muy legible, con una letra relativamente grande y espaciada, sin lugar a dudas bastante más que el "libro promedio"; esto ha sido una alegría, ya que, aunque le podría haber recortado algunas páginas más, hace que sea más agradable de leer y canse menos la vista. Para la tirada con la editorial con la que estoy hablando, quizá me lo recorten un poco en ese sentido, ya que me han estimado "unas 700 páginas". Aún así, el libro tiene aún bastante margen en cuanto a tamño de letra y, sobre todo, espaciado, así que de momento no me preocupa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Otro punto positivo al reducir páginas es que, tal como está ahora, es un libro gordo, un ladrillo de casi kilo y medio (1,3k), y no es cómodo para tenerlo encima o estar sosteniéndolo; yo mismo, que tengo problemas con los tendones de las muñecas, no podría tenerlo mucho tiempo en las manos, así que al recortar unas cuantas páginas, esto también mejorará.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Respecto al acabado, el interior me gusta y la portada no la veo mal, aunque varias personas me han comentado que el concepto "Tapa blanda" ha sido llevado demasiado a su extremo; a mí no me lo parece, pero para gustos los colores. Las páginas, sin embargo, son demasiado gruesas para mi gusto, y aunque eso hace que se lean bien<i> (sin que se transparenten las letras de una cara por la otra)</i>, hace el libro más gordo y pesado.<br />
<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLsUIy7cvzyEKb6Y2OLq5F8DcJrJ12VTC4SaAd91MxbqBkunD078feNXwJ_BAwXQvHBiv5Sr8Ls9h32V6wYKk4FTB5S9B78MLPx-endYYJnf1Z8nhoQ3mIX0DIFxhJibtN10__SxVBOiQ/s1600/Lomo+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLsUIy7cvzyEKb6Y2OLq5F8DcJrJ12VTC4SaAd91MxbqBkunD078feNXwJ_BAwXQvHBiv5Sr8Ls9h32V6wYKk4FTB5S9B78MLPx-endYYJnf1Z8nhoQ3mIX0DIFxhJibtN10__SxVBOiQ/s320/Lomo+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
El papel, además, es "demasiado blanco" para mi gusto; se que suena evidente que el papel es blanco, pero tiene algo extraño, y da la sensación de estar sosteniendo verdaderamente un ladrillo de papel.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La portada, por otro lado, parece tener una resolución relativamente baja, lo cual es extraño porque te piden un mínimo de 200 ppp (píxeles por pulgada), y un recomendado de 300 ppp, a la hora de enviarles el archivo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En mi caso, pedí al diseñador un archivo en 300, y así la envié yo; con todo, algunas zonas se ven "mal fundidas", da la sensación de ser una imagen muy digital, y por otro, el color no se ha mantenido tal y como lo envié, lo cual se veía venir, ya que para imprimir no se emplea el mismo formato que para imágenes digitales. No hace muchos meses hubo un problema similar con la agresión a Rajoy, en la que se acusó a la prensa de exagerar las heridas, pero al parecer sólo fue un conveniente problema con el formato de la imagen; es decir, una impresora no lee los formatos igual que un programa: por eso se emplean algunos formatos distintos a JPG <i>(como RAW o TIF,<a href="http://imgur.com/gf9GgoT">(formato que subí para la portada del Kindle)</a> si no me equivoco)</i>. Una vez más, CreateSpace te obliga a subir la imagen en formato PDF, así que aquí tampoco parece que haya podido hacer mucho para evitar este problema; confío en que la editorial con la que estoy hablando se haga cargo de estos asuntos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En resumen: estoy contento con el resultado, pero es evidente que hay problemas<i> (sobre todo el índice, que a mí me parece un grave problema más que un problemilla)</i>; no deja de ser la primera edición, así que sí, contaba conque surgirían sorpresas, y con suerte, para esta siguiente tirada estará todo en orden y el resultado será más fino y cuidado. Y el precio, a ojímetro, andará entre los 12,5€ y los 15€ como máximo, que para un libro de "unas 700 páginas" parece un precio justo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por ahora eso es todo, pero espero poder seguir dando noticias más pronto que tarde.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un saludo, y como siempre gracias mil por leer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-26775964649803162462016-08-23T12:48:00.003-07:002016-08-23T13:39:31.609-07:00Ya está a la venta : D<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://puu.sh/qLO3K/86b6924a64.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://puu.sh/qLO3K/86b6924a64.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Finalmente, ya está a la venta!! Sigo contactando con imprentas para poder sacar una tirada más económica, pero por ahora me sale a precio imposible o bien tengo que pedir una barbaridad de libros, lo que implicaría pagar de una tacada unos 1400€ o más, y eso es algo que por ahora no me puedo permitir<i> (y seamos sinceros, puedo tardar meses o años en vender 200 o 400 libros)</i>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Y para celebrarlo, los días Miércoles 24 y Jueves 25,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="https://www.amazon.es/Senda-del-Caos-Carlos-Garrido-ebook/dp/B01KJYEUPM">el formato digital</a> </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b> estará gratis en Amazon!! Es decir, si lo comrpais o mañana o pasado gratis, lo tendréis para siempre, nada de alquiler ;D</b></span></div>
<br />
Por ahora, lo que sí puedo ofrecer para aquellos que quieran tener el libro en formato papel pero no tengan prisa en hacerlo, es pedir copias, ya que a mí me salen a precio de coste. En este caso, yo encargaría X copias para mí y cobraría el coste + envío, que como mucho debería alcanzar los 15$ <i>(unos 13,80€ a ojímetro) (10,xx$ ejemplar + X de envío)</i>. Si a alguien le interesa, no tiene más que contactarme por formulario, facebook, whats o señales de humo; por donde quiera<i> (aunque tengo un correo para eso que va a ayudar a que no se me olvide: LaSendadelCaos gmail com, con los puntos y arrobas correspondientes, se entiende.</i><br />
<br />
Lo único, que no tengo ni idea de cuánto pueden tardar en llegar estas copias. Las mías llevan en torno a una semana "de camino" y tienen pinta de ir a tardar más, porque pedí varios días antes las muestras de portada y aún salieron ayer; es decir, quien las quiera or este método, es bienvenido, pero más vale que tenga paciencia.<br />
<br />
Y respecto al precio final: lo mismo, sigo buscando la forma de abaratarlo, pero por ahora no puedo prometer nada a corto-medio plazo.<br />
<br />
Y finalmente un aviso cortés: más de un buen amigo me ha pedido que les avisase cuando estuviera disponible el formato físico, pero de nuevo, yo me llevo "muy poquito" por cada libro, de forma que me da exactamente igual dejárselo a precio de coste a quien lo quiera, ya que no deja de ser publicidad, por así decirlo. Simplemente leyéndolo (y criticándolo, si os gusta), ya se aporta a la causa, así que por favor, quien le interese, que me lo pida con total tranquilidad y confianza, porque no deja de hacerme un favor.<br />
<br />
Como siempre, un saludote y muchas gracias por leer! : )<br />
<br />
<br />
<br />
<b>EDIT:</b><br />
Si antes lo digo... Según he publicado esto, me acaba de llegar el correo con las copias. Para haceros una idea del precio que manejan estas copias<a href="http://puu.sh/qLOLg/a0a0980b8e.png">, estos son más o menos los costes que manejan</a> <i>(sumadle un par de euros por envío desde mi casa a la vuestra, si no sois de Oviedo)</i>. Haciendo la cuenta, en este caso la copia saldría a 10,61€ + envio <i>(de mi casa a la tuya)</i> si lo hubiese.Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6004031022118510135.post-11399124521992666242016-08-17T02:19:00.000-07:002016-08-17T08:00:21.540-07:00 "La Senda del Caos" (anteriormente "Los Ecos de la Venganza"): Buenas y malas noticias.<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Con este título hay pocas cosas que pueda decir que no se obvien por sí mismas. Con ello, hay noticia buena y noticia mala; comenzamos por la buena, ya que puede parecer a ojo vista la más evidente: después de ponerle mucho tiempo y muchas ganas, finalmente he terminado y publicado el libro, y además he conseguido que tras revisarlo repetidas veces, llegue a ser un libro con el que estoy a gusto.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixJDw0N2ksFuON2YKij-UvUczgbEV4KaGnVLOhUsUKRL6Gy07LjNRDQE6BkSqlgKc-qygIUqUpyNo5VTDh7cxuUSSwnABBwulXXt4QUr4-brZF2pFDFsGi5OfX4zjq0yftd2OrATEUWAU/s1600/Ebook+Cover+JPG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixJDw0N2ksFuON2YKij-UvUczgbEV4KaGnVLOhUsUKRL6Gy07LjNRDQE6BkSqlgKc-qygIUqUpyNo5VTDh7cxuUSSwnABBwulXXt4QUr4-brZF2pFDFsGi5OfX4zjq0yftd2OrATEUWAU/s640/Ebook+Cover+JPG.jpg" width="403" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Portada, por "Mon" Macairap (http://hachiimon.deviantart.com/)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Han sido varias revisiones y creo que quizá ha quedado una novela un poco más espesa de lo deseado <i>(sobre todo los tres primeros capítulos de la segunda parte, avisados quedais ;3)</i>, pero en términos generales cumple con lo que tiene que ser una novela fantástica, tal y como yo lo veo: los personajes tienen caracter propio, el mundo da sensación de estar vivo y el argumento, sin ser la culmen de la originalidad, se permite dar alguna que otra sorpresa y no ser del todo predecible. Además, no he encontrado ningún elemento que se coma los demás<i> (descripciones espesas, diálogos vacíos, escenas irrelevantes...)</i>. Vamos, es mi libro y malo sería que yo fuese a decir lo malo que es, pero siendo lo más objetivo que puedo ser, creo que en general es un buen libro, con un comienzo sencillo y una trama debidamente escalonada; en términos generales, entretenido, y quizá hasta interesante.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">El <u>precio del formato electrónico será de 2,99€, el precio mínimo permitido</u>, y de vez en cuando formará parte de promociones como descuentos del 50%. Además, será gratuito para todos aquellos que adquieran la edición física en Amazon. El libro carece de DRM, por lo que puede ser copiad libremente tanto si se ha descargado como si se ha comprado.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><b>Ahora, la mala noticia:</b></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Mi intención era comercializar el libro a los siguientes precios: Formato digital 3€ y formato físico 10-12€ versión sencilla y más adelante 18-24€ versión de tapas duras, ilustraciones, etc, en parte porque considero que ya hay buenos libros a buen precio, y un autor desconocido y sin experiencia como yo, no tiene ni "el derecho", por así decirlo, ni la estadística de su parte para hacer ventas a 20€.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Ahora bien, CreateSpace (la plataforma de Amazon para la impresión a demanda, en vez de por tirada de ejemplares) imprime libros según hacen falta, lo cual es bastante más caro que imprimir un lote grande, y <u>no me ha permitido poner un precio menor de 17,57€ <i>(precio al cual yo gano 0,00€ por ejemplar)</i></u>, con lo que he terminado poniendo, muy a mi pesar, la edición física a 20€ <i>(gano 1 euro y poco por ejemplar, ya que al bajar de 20 a 18€ paso a ganar unos 40 centimos)</i>, aunque tengo la firme intención de estudiar editoriales baratitas y encargarme una tirada decente para seguir vendiendo por Amazon a un precio razonable.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">El problema es que "son pesetas", pero como todo en esta vida, lo bueno cuesta. Una vez que consiga hacer esta segunda edición <i>(con suerte, una tirada de entre 200 y 500 libros)</i> sí que espero poder fijar el precio en 10-12€, dependiendo del tamaño de la tirada y el precio que me haga la editorial de turno, tal y como tenía pensado originalmente.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Dado que he inscrito el libro en el programa promocional de Kindle,<b> no tengo autorización para vender o distribuir el libro</b>, por lo que una vez éste aparezca listado en Amazon, no podré poner el PDF para descargarlo en este mismo blog<i> (que era lo que tenía pensado hacer).</i> Esta limitación sólo dura 90 días, y aún así, estaré encantado de enviar un PDF con el libro completo a todo aquel que así lo desee y me lo pida por correo (<i>novelaencuesta@gmail.com o LaSendadelCaos@Gmail.com</i>).</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Para todo aquel que no quiera pagar 20€ por un libro amateur <i>(totalmente comprensible)</i> pero quiera aportar de alguna manera, puede hacer directamente hacer una donación de lo que le apetezca<i> (1€, 5€,, 3,<span style="font-size: x-small;">141592</span>€, lo que quieras)</i>; siempre ayudará a ir progresando con el asunto. Para hacerlo, he habilitado un par de botones pedigüeños, tanto en el menú de la derecha del blog como al final de cada entrada.<i><b> Si no puedes o quieres pagar por la obra, en mi opinión,</b><b> es tu más legítimo derecho</b></i>. Si ese es el caso pero aun así te gusta, o consideras que merece ser leída, <u>más que ninguna donación me ayudarán las críticas positivas en Amazon</u>, y eso no cuesta dinero, sólo 1 minuto de tu tiempo. Considéralo :)</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Volviendo al tema, ahora mismo estoy centrado en escribir "El Alquimista", una secuela breve que enlazará "La Senda del Caos" con su siguiente parte, y una vez tenga esta segunda tirada para "La Senda", comenzaré a buscar presupuestos de traducción, ya que el "simple" hecho de publicar en inglés aumenta el público al que llegas en torno a un muchitón por ciento, aproximadamente.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Sin mucho más que comentar por ahora, sólo puedo dar las gracias a los que estais leyendo esto, por vuestro tiempo y vuestro interés.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">Un saludo muy fuerte.</span></span>Carlos Garridohttp://www.blogger.com/profile/13864498460137642978noreply@blogger.com0